1
00:00:04,205 --> 00:00:06,644
<i>Když jsme byli mladí,
učili nás spoustě věcem.</i>

2
00:00:06,679 --> 00:00:08,763
<i>Abychom se vzájemně milovali.</i>

3
00:00:10,469 --> 00:00:11,924
<i>Abychom se chovali tak,</i>

4
00:00:11,959 --> 00:00:14,002
<i>jak chceme, aby jednali s námi.</i>

5
00:00:16,271 --> 00:00:18,006
<i>Ale to nejdůležitější...</i>

6
00:00:18,040 --> 00:00:21,275
<i>Nikdy nesoudit knihu podle obalu.</i>

7
00:00:21,310 --> 00:00:23,241
Ani hnout, krvecucko!

8
00:00:23,275 --> 00:00:25,248
Tohle je nelegální přeměna na vampíra!

9
00:00:29,782 --> 00:00:33,100
<i>Bohužel se někteří lidé
nikdy neobtěžovali knihy číst,</i>

10
00:00:33,135 --> 00:00:34,934
<i>ani jejich obaly.</i>

11
00:00:34,968 --> 00:00:37,475
Slyšel jsem, že jediný způsob,
jak se uchránit před netopýrem,

12
00:00:37,509 --> 00:00:39,612
je rána přímo do jeho nosu.

13
00:00:39,647 --> 00:00:41,816
To si nás pleteš se žraloky.

14
00:00:41,850 --> 00:00:43,484
Vážně?

15
00:00:43,518 --> 00:00:45,621
A ty si mě pleteš s někým,
komu na tom sejde.

16
00:00:51,200 --> 00:00:56,200
překlad pedroo

17
00:01:00,143 --> 00:01:01,545
Co se ti stalo?

18
00:01:01,579 --> 00:01:02,713
Budu dobrej.

19
00:01:02,747 --> 00:01:04,449
Mám jen děsnou kocku.

20
00:01:04,483 --> 00:01:05,986
Ach vy slabá stvoření.

21
00:01:06,020 --> 00:01:08,457
Nikdy nepochopím lidské muže...

22
00:01:08,492 --> 00:01:11,026
Nebo koalí samce.

23
00:01:11,060 --> 00:01:12,629
Těším se na večer.

24
00:01:12,663 --> 00:01:14,130
Já taky.

........