1
00:00:00,444 --> 00:00:02,276
V minulém dílu jste viděli

2
00:00:02,276 --> 00:00:07,966
Spojenci John, Tammy, Generál a Zoe
měli celý tábor pevně pod kontrolou.

3
00:00:07,966 --> 00:00:10,152
Řekli jsme si, že budeme volit stejně.

4
00:00:11,022 --> 00:00:14,625
Máš moje čestné slovo, a to pro mě
znamená hodně, v mém věku.

5
00:00:14,625 --> 00:00:18,249
Neleh a Paschal mi podle mě
skutečně přejí úspěch ve hře.

6
00:00:19,826 --> 00:00:23,683
Ale jejich dohoda byla tak křiklavá
a svou moc dávali tak najevo,

7
00:00:23,683 --> 00:00:27,117
že proti nim nakonec povstali i Neleh a Paschal.

8
00:00:27,389 --> 00:00:28,758
Neudělali to příliš chytře.

9
00:00:29,436 --> 00:00:31,790
Když nás bude pět, tak přece nemusíme vypadnout.

10
00:00:32,229 --> 00:00:35,477
Na kmenové radě se připojili k Vecepii, Seanovi a Kathy

11
00:00:35,477 --> 00:00:39,045
a společně poslali z ostrova Johna, hlavu spojenců.

12
00:00:42,962 --> 00:00:45,601
Zbývá jich osm, kdo bude vyloučen dnes?

13
00:01:46,229 --> 00:01:48,071
-Dobrý, co?
-Moc dobrý.

14
00:01:49,137 --> 00:01:50,775
Bože, to je tak svěží.

15
00:01:51,926 --> 00:01:53,823
To je nádherný den, jako v pohádce.

16
00:01:58,325 --> 00:02:03,165
Epizoda 10: Two Peas in a Pod
(Jako vejce vejci)

17
00:02:13,834 --> 00:02:15,180
Dneska ráno mi je dobře.

18
00:02:15,180 --> 00:02:20,548
Svěřil jsem totiž svůj osud do rukou jiných lidí
a teď se cítím jako znovuzrozený.

19
00:02:20,548 --> 00:02:23,117
Začíná nový krásný den.

20
00:02:24,067 --> 00:02:26,170
Ahoj, světe!

21
00:02:27,044 --> 00:02:29,389
Bude nejkrásnější z celého týdne.

22
00:02:31,779 --> 00:02:36,248
Teď jsme se já, Kathy, Vecepia, Taťka a Neleh
dali dohromady.

23
00:02:36,248 --> 00:02:39,178
A víte proč?
Aby vyhrál ten nejlepší.
........