1
00:00:30,000 --> 00:00:40,000
- 25 fps -

2
00:01:30,573 --> 00:01:33,565
Rome.S01E07.2005.DVDRip.PAL

3
00:02:40,213 --> 00:02:43,091
CAESARŮV TÁBOR V ŘECKU

4
00:02:55,213 --> 00:02:59,889
Když ustoupíme k Thessálii,
možná se udržíme do příchodu dešťů.

5
00:03:00,453 --> 00:03:03,729
Když půjdeme na východ,
mohou nás tu odříznout.

6
00:03:03,893 --> 00:03:05,326
Jistě.

7
00:03:05,493 --> 00:03:07,211
To nebude stačit.

8
00:03:07,973 --> 00:03:09,292
Hotovo.

9
00:03:12,333 --> 00:03:15,882
Mapy se samy nepřekreslí,
jestli na to čekáte.

10
00:03:17,813 --> 00:03:21,692
Má pravdu. Musíme s těmi
mizery bojovat, kde jsme.

11
00:03:21,813 --> 00:03:23,326
A porazit je.

12
00:03:23,453 --> 00:03:25,728
Nepochybně je rozdrtíme.

13
00:03:27,653 --> 00:03:30,565
Potrava pro červy. Většina.

14
00:03:31,013 --> 00:03:32,685
Potrava pro červy.

15
00:03:48,733 --> 00:03:51,452
Snaž se tentokrát
vyhnout krveprolití.

16
00:03:51,613 --> 00:03:55,003
Vyčkávejte a bude to Pompeius,
kdo vás oholí.

17
00:03:55,173 --> 00:03:58,563
Torkvatus by měl něco dostat.
Prétoriánství.

18
00:03:58,973 --> 00:04:03,649
Když Torkvatus, tak i Varo.
Jinak se potíží nezbavíme.

19
00:04:03,773 --> 00:04:05,968
Ale co pak dáme Labienovi?

20
00:04:06,133 --> 00:04:09,284
- Makedonii?
- Bithýnii. Makedonii Lybovi.

21
00:04:09,453 --> 00:04:12,525
To nejlepší tvým lidem
a zbytek ostatním?

22
00:04:12,653 --> 00:04:16,612
Makedonie a Bithýnie
ještě nejsou naše.

23
........