1
00:00:04,463 --> 00:00:08,675
Dethklok - 1x17 - Dethclown

2
00:00:09,468 --> 00:00:12,679
Přeložil:
Unas.Slayer.of.the.God
Připomínky posílejte na padavan@seznam.cz

3
00:00:13,472 --> 00:00:15,682
Korekce:
Martin Terran

4
00:00:18,393 --> 00:00:19,937
To je přesně to
co jsem vždy chtěl!

5
00:01:03,146 --> 00:01:05,023
Já rád kokain.

6
00:01:10,362 --> 00:01:12,531
Do anything for Dethklok
Do anything for Dethklok

7
00:01:12,573 --> 00:01:15,117
Do anything for Dethklok
Do anything for Dethklok

8
00:01:15,158 --> 00:01:17,035
Do anything for Dethklok

9
00:01:17,077 --> 00:01:19,621
Dethklok, Dethklok
Dethklok, Dethklok

10
00:01:19,663 --> 00:01:21,832
I'll teach you

11
00:01:21,874 --> 00:01:24,376
Who rock

12
00:01:24,418 --> 00:01:26,128
Dethklok! Dethklok!

13
00:01:26,170 --> 00:01:28,589
Skwisgaar Skwigelf
Taller than a tree

14
00:01:28,589 --> 00:01:31,133
Toki Wartooth
Not a bumble bee

15
00:01:31,175 --> 00:01:33,719
William Murderface,
Murderface, Murderface

16
00:01:33,760 --> 00:01:35,095
Pickles the Drummer
Doodily doo

17
00:01:35,095 --> 00:01:36,471
Ding-dong
Doodily doodily doo

18
00:01:36,513 --> 00:01:37,639
Nathan Explosion

19
00:01:43,437 --> 00:01:47,107
Toki, co tím přesně myslíš?
Voděním klaunů?

20
00:01:47,149 --> 00:01:48,650
Proč si nám to neřekl?
Dyť máš mobil.

21
00:01:48,692 --> 00:01:51,403
- Proč jsi ho nepoužil?
- A chodil s pistolí venku po celou noc?

22
........