1
00:00:00,097 --> 00:00:02,030
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:02,064 --> 00:00:05,027
<i>Vítejte v Survivor: Nikaragua.</i>

3
00:00:05,062 --> 00:00:09,119
<i>Od začátku hry je Chase
ztělesněním nerozhodnosti.</i>

4
00:00:09,120 --> 00:00:11,392
<i>První den byl nejbližší
spojenec Shannona.</i>

5
00:00:11,393 --> 00:00:12,895
Beze mě budeš v pytli.

6
00:00:12,896 --> 00:00:14,409
<i>Ale později ho vyloučil.</i>

7
00:00:14,410 --> 00:00:16,028
Je mi líto, chlape.

8
00:00:16,079 --> 00:00:17,956
Shannone, kmen promluvil.

9
00:00:18,047 --> 00:00:20,321
<i>Jako štěňátko se zamiloval do Brendy.</i>

10
00:00:20,356 --> 00:00:22,288
Nemám důvod tě podrazit.

11
00:00:22,289 --> 00:00:23,943
<i>A nakonec ji vyloučil.</i>

12
00:00:23,978 --> 00:00:25,598
Víš, že tohle jsem nechtěl.

13
00:00:25,599 --> 00:00:27,309
Co to je do prdele s Chasem?

14
00:00:27,310 --> 00:00:30,529
<i>I přes jeho nerozhodnost ho
Naonka měla ráda dost na to,</i>

15
00:00:30,564 --> 00:00:32,311
<i>aby mu dala skrytou imunitu.</i>

16
00:00:32,312 --> 00:00:33,991
Nikomu jinému bych to nedala.

17
00:00:33,992 --> 00:00:35,195
<i>Těsně před tím, než odešla.</i>

18
00:00:35,198 --> 00:00:38,300
-Chceš jít?
-Ano. -Jdi.

19
00:00:38,505 --> 00:00:40,474
<i>Což nás přivádí do 30. dne.</i>

20
00:00:40,509 --> 00:00:43,997
<i>Chase byl v alianci
s Holly, Jane a Chasem,</i>

21
00:00:43,998 --> 00:00:45,682
<i>který měl druhou skrytou imunitu.</i>

22
00:00:45,683 --> 00:00:51,029
Chase mě ujistil,
že spolu půjdeme až do konce.

23
00:00:51,287 --> 00:00:52,827
Dáme se na to ruku,
podívej se mi do očí.

24
........