1
00:00:02,121 --> 00:00:04,054
Tak tohle ale určitě poznáš,
připravený?

2
00:00:04,063 --> 00:00:05,948
- Uh, asi.
- OK.

3
00:00:05,996 --> 00:00:10,790
Věděl, že kdyby se hodinky dostali do rukou
Vietnamčíkům, už by je nikdy neviděl.

4
00:00:10,910 --> 00:00:14,031
- Tak si je schoval do prdele.
- Nemám nejmenší tušení koho imituješ.

5
00:00:14,050 --> 00:00:17,237
- Co? Vždyť to byl Christopher Walken!
- Skoro to znělo jako Rosie Perez nebo někdo takový.

6
00:00:17,288 --> 00:00:20,436
Ale no tak! Vždyť to byl ukázkový Walken
a vyhraju s ním show talentů.

7
00:00:20,457 --> 00:00:23,090
- Jakou show talentů?
- Tu, kterou připravuji pro Pub Crawl (pochod po barech).

8
00:00:23,210 --> 00:00:24,667
- Ty do toho jdeš
zase? - Mm-hmm.

9
00:00:24,689 --> 00:00:27,710
No, ono to ani moc talent show není
Teda, sežene si

10
00:00:27,714 --> 00:00:30,196
nejtalentovanější lidi ve Philadelphii
a potom s nimi soutěží,

11
00:00:30,214 --> 00:00:32,142
což je jeho jediná reálná šance jak vyhrát. Sranda
je, že i tak nikdy nevyhrává.

12
00:00:32,147 --> 00:00:34,173
Minulý rok jí totálně převálcovala ta
buchta, co snědla asi,

13
00:00:34,310 --> 00:00:36,384
- 50 hotdogů za tři sekundy.
- Oh, to nemělo chybu.

14
00:00:36,388 --> 00:00:40,962
Chlapi! Mám zprávy, ale nejsou to dobré zprávy. Máme problém.

15
00:00:41,567 --> 00:00:44,132
Co se tak na okamžik zastavit a popovídat si o…
tomhle?

16
00:00:44,252 --> 00:00:46,217
- Co?
- Proč máš na sobě kabát?

17
00:00:46,235 --> 00:00:48,617
- To může počkat.
- Oh... Vlastně by si měl radši začít tím kabátem.

18
00:00:48,626 --> 00:00:50,767
- Nejlepší na začátek.
- No, zaprvé,

19
00:00:50,787 --> 00:00:52,227
není to jen tak nějaký kabát.

20
00:00:52,244 --> 00:00:55,548
Je trochu jako obyčejný, ale je
delší, hrubší a o hodně drsnější.

21
00:00:55,577 --> 00:00:58,141
........