1
00:00:16,266 --> 00:00:17,309
<i>Tak to je ona.</i>

2
00:00:17,351 --> 00:00:19,853
<i>Keisha, dievča mojích snov.</i>

3
00:00:20,521 --> 00:00:24,525
<i>Niekedy som sníval o dievčati</i>
<i>menom Didi, ale to sa zmenilo.</i>

4
00:00:24,691 --> 00:00:27,402
<i>Vyzeralo to tak, že na ňu
nikdy neprestanem myslieť.</i>

5
00:00:27,402 --> 00:00:29,404
Chris. Chris.

6
00:00:30,739 --> 00:00:31,740
Vstávaj.

7
00:00:33,200 --> 00:00:34,117
Chris.

8
00:00:35,118 --> 00:00:35,994
Vstávaj!

9
00:00:41,708 --> 00:00:42,626
Čo sa deje?

10
00:00:44,378 --> 00:00:45,879
Vystrašil ma na smrť!

11
00:00:51,885 --> 00:00:55,681
<i>Niekedy sa mi zdalo, že</i>
<i>všetci okolo mňa sú Keisha.</i>

12
00:01:06,316 --> 00:01:08,151
<i>Som rád, že to nebola ona.</i>

13
00:01:08,235 --> 00:01:11,154
<i>No, aspoň dúfam, že to nebola ona.</i>

14
00:01:20,914 --> 00:01:21,832
Keisha?

15
00:01:22,833 --> 00:01:24,293
Nevezmeš mi môj šek!

16
00:01:26,211 --> 00:01:27,171
Aký šek?

17
00:01:30,382 --> 00:01:31,884
Choď preč z cesty, idiot!

18
00:01:32,384 --> 00:01:33,844
Choď preč z cesty, idiot!

19
00:01:36,847 --> 00:01:38,223
Zlez mi z auta, idiot!

20
00:01:38,348 --> 00:01:41,268
<i>Musel som ňu prestať myslieť.</i>

21
00:01:41,351 --> 00:01:51,278
EVERYBODY HATES CHRIS
1x02 - Keisha
Titulky by Hoddok ;)

22
00:02:22,809 --> 00:02:24,811
Rochelle, máš to tu pekné.

23
00:02:25,395 --> 00:02:27,189
Ako tu môžeš mať tak čisto pri troch deťoch?

24
00:02:27,189 --> 00:02:29,191
Och, nie, moje deti
........