1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
www.titulky.com

2
00:00:38,789 --> 00:00:42,000
WOLVERINE A X-MEN
Sezóna 1, epizoda 25
" Prozření, část 2. (Foresight, Part 2)"

3
00:00:44,044 --> 00:00:47,714
Pro TRANSCOMX a Kocogel
Připravili: Marc, mira & Stankerius.

4
00:01:15,075 --> 00:01:18,203
- Chci vidět profesora.
- Jean, řekla jsem ti,

5
00:01:18,245 --> 00:01:20,622
že je v komatu.
Nemůže ti pomoct.

6
00:01:20,664 --> 00:01:22,249
Já se k němu
nějak dostanu.

7
00:01:23,500 --> 00:01:26,044
Prosím poslouchej.
Když to neuděláme teď,

8
00:01:26,086 --> 00:01:27,963
už nemusíme dostat
další šanci.

9
00:01:28,005 --> 00:01:30,215
Já bez něj nic
dělat nebudu.

10
00:01:57,159 --> 00:01:59,411
Tohle nebude tak jednoduché,
jak jsem doufala.

11
00:01:59,494 --> 00:02:00,746
Co to znamená?

12
00:02:00,787 --> 00:02:04,499
Nesmíme oklamat Jean dokud
neodstraní ty mentální bariéry sama.

13
00:02:04,583 --> 00:02:07,961
- Kolik jich je tam umístěno?
- To nebudu vědět, dokud nebudu uvnitř.

14
00:02:08,003 --> 00:02:10,297
I potom je nemusím být
schopna najít všechny.

15
00:02:10,380 --> 00:02:13,717
Proč je musí
odstranit Jean, Emmo?

16
00:02:14,134 --> 00:02:16,678
Nemůžeš je
odstranit sama?

17
00:02:16,720 --> 00:02:18,597
Pravděpodobně bych
mohla Selene,

18
00:02:18,639 --> 00:02:21,266
kdyby tam byly umístěny někým
jiným než Charlesem Xavierem.

19
00:02:22,142 --> 00:02:23,769
Děvčata, začněme.

20
00:02:25,562 --> 00:02:27,064
A postupujme zlehka.

21
00:02:39,326 --> 00:02:41,495
- Jean.
........