1
00:00:18,852 --> 00:00:20,020
Jo?

2
00:00:20,020 --> 00:00:22,397
<i>Christie Nordová je v nebezpečí.</i>

3
00:00:22,773 --> 00:00:24,316
Kdo je to?

4
00:00:29,404 --> 00:00:31,198
<i>Je dobré slyšet tvůj hlas!</i>

5
00:00:31,198 --> 00:00:33,325
Jo?
Tvůj taky mrňousi.

6
00:00:33,784 --> 00:00:35,035
Poslouchej...

7
00:00:35,035 --> 00:00:37,538
<i>Chci aby ses na pár hodin ukryla.
Já přijedu.</i>

8
00:00:37,538 --> 00:00:39,915
Proč?
Co se děje?

9
00:00:39,915 --> 00:00:42,334
<i>Ještě nevim.
Jen to chci omrknout.</i>

10
00:00:42,334 --> 00:00:45,254
Dobře.
Ale ty bys měl vědět jako nikdo.

11
00:00:45,254 --> 00:00:47,256
Umim se o sebe postarat.

12
00:00:47,256 --> 00:00:49,258
Jo to mi nepřipomínej.

13
00:00:49,258 --> 00:00:50,843
Uvidíme se zachvíli.

14
00:01:07,150 --> 00:01:08,402
Ne!

15
00:01:17,411 --> 00:01:19,371
Říkala jsem ti,
že byla v nebezpečí.

16
00:01:21,665 --> 00:01:25,085
Pro TRANSCOMX a Kocogel

17
00:01:26,461 --> 00:01:28,922
<i>Připravili: Marc, mira & Stankerius.</i>

18
00:01:33,510 --> 00:01:39,474
WOLVERINE A X-MEN
Sezóna 1, epizoda 14
"Ukradnuté životy (Stolen Lives)"

19
00:02:02,831 --> 00:02:06,293
SÉRIA 1, EPIZÓDA 14
"Stolen Lives"

20
00:02:06,710 --> 00:02:09,171
- Kde je Christie?
- Já ji nemam.

21
00:02:09,171 --> 00:02:10,797
Tak kdo?

22
00:02:10,797 --> 00:02:12,341
Je to celkem zjevné nebo ne?

23
00:02:12,341 --> 00:02:15,093
........