1
00:00:02,002 --> 00:00:04,296
DIVIZE ZODPOVĚDNÁ
ZA MUTANTY - HLAVNÍ TOVÁRNA

2
00:00:25,817 --> 00:00:27,319
Mohu vám pomoci doktore Pietersene?

3
00:00:27,361 --> 00:00:30,656
- Jsem za potřebí na podlaží omega.
- Promiňte pane. Nemáte prověření
příslušící tomuto podlaží.

4
00:00:30,781 --> 00:00:32,115
Kdo má?

5
00:00:32,115 --> 00:00:36,245
Plukovník Moss a doktorka Raová.
Ale to byste měl už vědět.

6
00:00:46,755 --> 00:00:48,257
IDENTIFIKACE PŘIJATA.

7
00:00:48,298 --> 00:00:50,300
VÍTEJTE PLUKOVNÍKU MOSSI.

8
00:01:01,603 --> 00:01:06,191
- Plukovníku? Jaké překvapení. Jste ...
- Vyzvedňete to doktorko Raová.

9
00:01:28,714 --> 00:01:31,258
- Teď to otevřete.
- Proč? Já nemůžu...

10
00:01:32,676 --> 00:01:36,471
- Otevřete to!
- ...Já nemůžu. nikdo nemůže.

11
00:01:36,513 --> 00:01:39,016
Bylo to navrženo,
aby se to nedalo otevřít.

12
00:01:52,988 --> 00:01:56,742
Scanner dej mi Magneta.
Máme problém.

13
00:02:01,496 --> 00:02:06,502
Pro TRANSCOMX a Kocogel
<i>Připravili</i>
<b>Marc</b> & <b>mira</b>

14
00:02:42,496 --> 00:02:46,208
WOLVERINE A X-MEN
Sezóna 1, epizoda 13
"Bitevní linie (Battle lines)"

15
00:02:46,875 --> 00:02:49,211
Proč pochybuješ, že to můžeme vyřídit?

16
00:02:49,253 --> 00:02:51,547
Teď vážně. Cos mě nasadil
do Bratrstva, ...

17
00:02:51,588 --> 00:02:53,549
...myslím že jsme pro tebe dělali
dost dobře.

18
00:02:53,590 --> 00:02:56,468
Až na to, že si mi chtěl poslat
nestabilního mutanta, který ...

19
00:02:56,510 --> 00:02:58,637
...by vypařil polovinu Genoshy.

20
00:02:58,679 --> 00:03:00,848
Vypařil by, ale nestalo se to.

21
00:03:01,014 --> 00:03:03,433
Žádné další odmlouvání Pietre.

........