1
00:00:02,022 --> 00:00:03,565
<i>Z předchozích dílů</i> Lost.

2
00:00:03,607 --> 00:00:04,686
Ať se stane cokoli,

3
00:00:04,733 --> 00:00:06,892
půjdete směrem k tomu vysílači.

4
00:00:09,196 --> 00:00:10,275
Tři z nich jsme chytili.

5
00:00:10,322 --> 00:00:12,279
Ty, co chtěli vyhodit do vzduchu stany.

6
00:00:12,324 --> 00:00:14,364
Až naše hvězda vypne
ten přístroj pod vodou,

7
00:00:14,410 --> 00:00:15,572
který nás blokuje,

8
00:00:15,619 --> 00:00:17,197
musíte mě kontaktovat na lodi.

9
00:00:17,246 --> 00:00:20,247
<i>Jsi v místnosti plné přístrojů.</i>
<i>Bliká tam žluté světlo.</i>

10
00:00:20,291 --> 00:00:22,616
<i>Otočíš vypínačem, světlo zhasne</i>

11
00:00:22,668 --> 00:00:23,783
a ty se utopíš.

12
00:00:23,836 --> 00:00:26,790
Když to neuděláš, pomoc nepřijde.

13
00:00:30,801 --> 00:00:33,672
Desi! Schovej se, Desi! Schovej se!
Někdo tady je.

14
00:00:33,721 --> 00:00:37,932
Mikhaile, potřebuju,
abyste mi tady s tím pomohli.

15
00:00:38,309 --> 00:00:40,301
Musíš zabít Charlieho.

16
00:01:00,956 --> 00:01:04,123
- Co je?
- Co se děje?

17
00:01:17,348 --> 00:01:21,180
<i>Dovolali jste se na číslo (310) 555-0...</i>

18
00:01:36,617 --> 00:01:39,618
HOFFS <i>I</i> DRAWLAR
POHŘEBNÍ SLUŽBA

19
00:02:05,271 --> 00:02:07,892
KANCELÁŘ ŘEDITELE

20
00:02:08,858 --> 00:02:11,645
- Co si přejete?
- Promiňte...

21
00:02:14,655 --> 00:02:16,564
Přišel jsem...

22
00:02:19,535 --> 00:02:21,243
Pohřeb už skončil?

23
00:02:21,287 --> 00:02:24,406
Žádný pohřeb nebyl.
Jenom rozloučení.

........