1
00:00:01,522 --> 00:00:03,016
<i>Z předchozích dílů</i> Lost.

2
00:00:03,065 --> 00:00:05,058
<i>Desmond řekl, že umřu.</i>

3
00:00:05,109 --> 00:00:07,564
<i>Že prý mívá takové záblesky, vidění.</i>

4
00:00:07,611 --> 00:00:11,027
Když jsem viděl, jak blesk udeřil
do střechy, zabil tě proud.

5
00:00:11,073 --> 00:00:12,401
<i>Když jsi slyšel, že je Claire ve vodě,</i>

6
00:00:12,449 --> 00:00:13,730
<i>utonuls, když jsi zachraňoval.</i>

7
00:00:13,784 --> 00:00:15,611
Skočil jsem tam sám,
aby k tomu nedošlo!

8
00:00:15,661 --> 00:00:18,781
Ať se snažím, jak chci,
zemřeš, Charlie.

9
00:00:18,831 --> 00:00:20,325
<i>V Hurleyově stanu je žena,</i>

10
00:00:20,374 --> 00:00:22,414
<i>která včera přistála</i>
<i>na ostrově s padákem.</i>

11
00:00:22,459 --> 00:00:25,129
Řekla, že loď, ze které vzlétla,
je asi 130 km od břehu

12
00:00:25,171 --> 00:00:28,504
a kdyby věděla, jak ji kontaktovat,
všechny nás zachrání.

13
00:00:28,549 --> 00:00:31,633
- Proč mi to nikdo neřekl?
- Protože ti nevěří.

14
00:00:31,677 --> 00:00:34,085
- <i>Kwon je těhotná.</i>
- Kdes to sebral?

15
00:00:34,138 --> 00:00:36,510
Myslíš, že jsi v pozici,
kdy se nás můžeš vyptávat?

16
00:00:36,557 --> 00:00:38,633
Řekla jsem Jackovi, k čemu mě nutí.

17
00:00:38,684 --> 00:00:40,226
Proč jsi nám to neřekl?

18
00:00:40,269 --> 00:00:42,807
Protože jsem se ještě nerozhodl,
co s tím.

19
00:01:18,599 --> 00:01:19,974
Chce někdo hádat,

20
00:01:20,017 --> 00:01:23,220
co se nám Jack chystá ukázat
uprostřed pustiny?

21
00:01:23,270 --> 00:01:25,310
Nevím... něco?

22
00:01:25,940 --> 00:01:28,063
Asi něco tajného.

23
........