1
00:00:03,023 --> 00:00:04,103
<i>Z předchozích dílů</i> Lost.

2
00:00:04,149 --> 00:00:05,229
Jste výjimečný.

3
00:00:05,276 --> 00:00:07,102
Povedete tým profesionálů.

4
00:00:07,152 --> 00:00:08,232
Jaký byl pohovor?

5
00:00:08,279 --> 00:00:10,402
Proč mám jezdit do Portlandu

6
00:00:10,447 --> 00:00:12,736
dělat výzkum, který ani nefunguje?

7
00:00:12,783 --> 00:00:13,946
<i>On funguje.</i>

8
00:00:14,034 --> 00:00:15,445
Jsem těhotná.

9
00:00:15,494 --> 00:00:18,614
Celý život jsem chtěla dítě,

10
00:00:18,664 --> 00:00:20,787
a teď ho díky tobě mám.

11
00:00:20,833 --> 00:00:22,113
Vím, že je ti to fuk,

12
00:00:22,168 --> 00:00:26,960
ale právě mě opustili lidé,
se kterými jsem strávila 3 roky života.

13
00:00:27,006 --> 00:00:28,548
- Jsi v pořádku?
- Jo.

14
00:00:28,591 --> 00:00:30,963
- Ona s námi nejde?
- Jde.

15
00:00:31,010 --> 00:00:33,927
- Proč?
- Protože ji také opustili.

16
00:01:09,298 --> 00:01:11,006
Už je pozdě.

17
00:01:11,050 --> 00:01:13,755
Tohle je dobré místo na táboření.

18
00:01:20,100 --> 00:01:23,137
- Skočím pro dřevo.
- Jdu s tebou.

19
00:01:47,837 --> 00:01:49,794
Chceš si o tom promluvit?

20
00:01:50,965 --> 00:01:52,625
O čem?

21
00:01:52,675 --> 00:01:56,423
O tom týdnu, co jsi u nich strávila.

22
00:01:59,181 --> 00:02:01,138
Když jste odešli,

23
00:02:02,852 --> 00:02:04,678
řekli mi, že když se postarám o Bena,

24
00:02:04,728 --> 00:02:06,555
pustí mě z ostrova.
........