1
00:00:01,897 --> 00:00:03,522
<i>Z předchozích dílů</i> Lost.

2
00:00:03,566 --> 00:00:05,605
Chceš, abych ti zachránil život?

3
00:00:05,651 --> 00:00:07,774
Chci, abys mi chtěl zachránit život.

4
00:00:07,820 --> 00:00:10,227
Udělal jsem malý řez
v Benově ledvinovém vaku.

5
00:00:10,281 --> 00:00:13,650
Jestli to do hodiny nezašiju, umře.

6
00:00:13,701 --> 00:00:17,568
Prosím, aby ses vrátil, uspal Bena
a dokončil operaci.

7
00:00:17,621 --> 00:00:18,950
Proč bych to dělal?

8
00:00:18,998 --> 00:00:21,749
Protože pomůžu tvým přátelům utéct.

9
00:00:24,211 --> 00:00:25,540
- Ne!
- Danny!

10
00:00:50,696 --> 00:00:53,104
- Přestaň.
- Copak, chceš ke kormidlu?

11
00:00:53,991 --> 00:00:56,778
- Musíme se vrátit.
- O čem to sakra mluvíš?

12
00:00:56,827 --> 00:00:58,202
Otoč to, Sawyere. Myslím to vážně.

13
00:00:58,245 --> 00:00:59,408
Zbláznila ses?

14
00:00:59,455 --> 00:01:01,198
- Právě jsme utekli!
- Udělej to.

15
00:01:01,248 --> 00:01:02,493
Řekni mi jedinej

16
00:01:02,541 --> 00:01:05,115
- důvod!
- Nemůžeme tam Jacka nechat.

17
00:01:10,591 --> 00:01:14,754
Ale můžeme, Piho. Tak to chtěl.

18
00:01:15,471 --> 00:01:17,594
Přemýšlej. Jestli se vrátíme,

19
00:01:17,640 --> 00:01:21,091
co nám asi kapitán Řezník udělá,
když nás chytí?

20
00:01:21,143 --> 00:01:23,302
Zabije vás.

21
00:01:25,689 --> 00:01:27,978
Bůh vás miluje, jako miloval Jákoba.

22
00:01:32,196 --> 00:01:34,651
Bezva. Díky za příspěvek.

23
00:01:36,700 --> 00:01:38,492
Promiň, holka.

........