1
00:00:02,022 --> 00:00:03,481
<i>Z předchozích dílů</i> Lost.

2
00:00:03,524 --> 00:00:06,560
<i>Zjistil jsem,</i>
<i>že mám na páteři smrtelný nádor,</i>

3
00:00:06,610 --> 00:00:08,650
<i>a za dva dny</i>
<i>spadl z nebe neurochirurg.</i>

4
00:00:08,696 --> 00:00:11,447
<i>Měli jsme báječný plán,</i>
<i>jak tě zlomit, Jacku.</i>

5
00:00:11,490 --> 00:00:14,112
Ale šel do háje,

6
00:00:14,201 --> 00:00:17,119
když jsi z mého snímku poznal,
že umírám.

7
00:00:17,162 --> 00:00:19,239
Chceš, abych ti zachránil život.

8
00:00:19,290 --> 00:00:21,959
Chci, abys mi chtěl zachránit život.

9
00:00:22,668 --> 00:00:25,704
Aspoň o tom přemýšlej.

10
00:01:15,638 --> 00:01:17,630
Policie. Otevřete.

11
00:01:20,601 --> 00:01:21,929
Nic se tu neděje.

12
00:01:21,977 --> 00:01:23,140
Máme podezření,

13
00:01:23,187 --> 00:01:25,310
že je v motelu
velmi nebezpečná osoba.

14
00:01:25,356 --> 00:01:27,313
Prohlížíme všechny pokoje.

15
00:01:27,358 --> 00:01:28,686
Jsem tu sama.

16
00:01:28,734 --> 00:01:30,312
Může na vás mířit a nutit vás,

17
00:01:30,361 --> 00:01:31,903
abyste to řekla.

18
00:01:31,946 --> 00:01:34,615
- Otevřete, prosím.
- Asi bych neměla.

19
00:01:34,657 --> 00:01:38,073
Madam, máte tři vteřiny.
Pak vyrazím dveře.

20
00:01:38,118 --> 00:01:40,740
Jedna, dvě...

21
00:01:43,916 --> 00:01:45,114
Nazdar.

22
00:01:45,876 --> 00:01:47,620
Vlítnem na to?

23
00:01:49,588 --> 00:01:51,047
To si piš.

24
........