1
00:00:01,000 --> 00:00:01,920
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,956 --> 00:00:03,841
Sebrala jsem se a zpívala
jsem večer v klubu.

3
00:00:04,123 --> 00:00:05,190
Já tam byla.

4
00:00:05,258 --> 00:00:06,925
Co tím myslíš, žes tam byla?

5
00:00:06,993 --> 00:00:09,127
<i>Nahrávací společnost
Red Bedroom je moje.</i>

6
00:00:09,195 --> 00:00:10,395
<i>Myslím, že jsi byla skvělá.</i>

7
00:00:10,462 --> 00:00:12,197
Strašně ráda bych se
s tebou někdy setkala.

8
00:00:13,399 --> 00:00:14,565
<i>V tomhle budeš skvělej.</i>

9
00:00:14,633 --> 00:00:17,669
A Troy se mnou musí souhlasit,

10
00:00:17,736 --> 00:00:19,537
protože chce, abys byl jeho agent.

11
00:00:19,605 --> 00:00:22,440
Gratuluju, podepsal jsi
prvního svýho klienta,

12
00:00:22,508 --> 00:00:24,609
Takže vidíte, že i kdybychom
prodali majetek celé společnosti,

13
00:00:24,677 --> 00:00:26,878
byla byste schopná vyplatit
svým investorům.

14
00:00:26,946 --> 00:00:28,213
70 procent jejich ztráty.

15
00:00:28,281 --> 00:00:29,714
Co když prodáme všechno?

16
00:00:29,782 --> 00:00:32,650
Mluvíme tu o vašem osobním vlastnictví?

17
00:00:32,718 --> 00:00:33,618
O všem, co mám.

18
00:00:37,190 --> 00:00:38,155
Můžu vám nějak pomoct?

19
00:00:38,223 --> 00:00:39,857
Je tady můj syn?

20
00:00:39,925 --> 00:00:42,026
Prosím, bože, ne.

21
00:00:45,230 --> 00:00:47,497
Tak myslíš, že by ses
na mě mohl usmát?

22
00:00:47,565 --> 00:00:50,000
No tak, chlape. Fakt?

23
00:00:50,068 --> 00:00:51,735
To se jako celej zbytek svýho života...

24
........