1
00:00:32,594 --> 00:00:34,244
Sklamal som ťa, však?

2
00:00:44,643 --> 00:00:45,643
Snažil som sa.

3
00:00:51,594 --> 00:00:52,644
Maj sa, Combo.

4
00:01:45,474 --> 00:01:48,674
OK, všetci môžete vojsť
a sadnite si, prosím.

5
00:01:50,097 --> 00:01:51,167
Nebežte!

6
00:01:53,698 --> 00:01:55,235
Ticho, prosím!

7
00:02:05,980 --> 00:02:07,834
Otočte stranu.

8
00:02:08,192 --> 00:02:09,506
Môžete začať.

9
00:02:18,391 --> 00:02:19,855
Srať to.

10
00:02:41,719 --> 00:02:43,369
Who's making me a brew? (nechápem)

11
00:02:58,571 --> 00:03:00,040
Vyzeráš ostro, Banj!

12
00:03:00,200 --> 00:03:02,474
Vyzeráš perfektne, Meggy!
Pripravený na "rock"?

13
00:03:02,594 --> 00:03:03,794
Pripravený na "roll".

14
00:03:37,360 --> 00:03:38,720
Čo to kurva robíš?

15
00:03:39,352 --> 00:03:41,040
Vy viete, že vás vidím.

16
00:03:49,000 --> 00:03:50,360
Váš čaj, Pani Whittakerová?

17
00:03:51,914 --> 00:03:53,874
Už musím odísť pán Sandhu.

18
00:03:53,994 --> 00:03:56,444
Samozrejme, žiadny problem.
Preto som tu.

19
00:03:57,873 --> 00:04:00,120
Ešte tam musí byť 10 minut.
Nenechajte ju tam dlhšie,

20
00:04:00,280 --> 00:04:02,280
pretože sa jej to spáli.

21
00:04:12,440 --> 00:04:13,940
Vypadnite odtiaľto.

22
00:04:14,360 --> 00:04:16,834
- Zober tie sprosté kvety.
- Vypadnite odtiaľto, prosím.

23
00:04:16,954 --> 00:04:18,439
Čo to robíš?

24
00:04:20,120 --> 00:04:23,876
Poď sem! Ty malý feťák!
........