1
00:00:33,825 --> 00:00:39,955
<i>Kronika mistrů Wushu</i>

2
00:00:46,755 --> 00:00:50,674
<i>Pravdivá legenda o Su
Canovi (alias žebrák Su)</i>

3
00:00:59,142 --> 00:01:02,644
<i>Čína. 1861. Je neklidná doba.</i>

4
00:01:02,771 --> 00:01:07,483
<i>Hrozí invaze cizích mocností ...</i>

5
00:01:14,699 --> 00:01:17,993
<i>A národem zmítají nepokoje ...</i>

6
00:01:22,916 --> 00:01:26,794
<i>Dynastie Quin se ocitá na pokraji pádu.</i>

7
00:01:26,920 --> 00:01:30,506
<i>Lid se začíná bouřit.</i>

8
00:01:32,759 --> 00:01:36,678
<i>Wushu učení je na vzestupu.</i>

9
00:01:36,805 --> 00:01:39,515
<i>A z popela chaosu ...</i>

10
00:01:39,641 --> 00:01:42,476
<i>se rodí noví bojovníci.</i>

11
00:01:48,608 --> 00:01:53,862
ROZHODUJÍCÍ BITVA

12
00:02:01,704 --> 00:02:04,998
<i>Su Can, nejstatečnější
císařský voják se svými muži ...</i>

13
00:02:05,125 --> 00:02:08,585
<i>zachraňuje císařského
prince, jenž byl unesen.</i>

14
00:03:22,800 --> 00:03:24,615
Rychle. Za mnou!

15
00:03:25,004 --> 00:03:27,226
Zabijte ho! Zabijte ho!

16
00:03:31,250 --> 00:03:36,253
Zabijte ho! Zabijte ho!

17
00:03:53,693 --> 00:03:55,207
Lukostřelci, kryjte nás.

18
00:03:55,334 --> 00:03:56,404
- Ano, pane.
- Zbytek za mnou.

19
00:03:56,575 --> 00:03:57,756
Zabijte ho!

20
00:03:57,777 --> 00:04:02,560
Zabijte ho! Zabijte ho!

21
00:04:16,637 --> 00:04:17,671
Všechny vás pozabíjím!

22
00:04:18,118 --> 00:04:19,551
Zkurvysyni!

23
00:04:22,843 --> 00:04:23,481
Zabiju vás!

24
00:04:29,009 --> 00:04:30,682
Zkurvysyni!

........