1
00:00:00,040 --> 00:00:00,400
25.000 - Ripped by OBR,Translated by OBR 2004-
www.titulky.com

2
00:00:40,760 --> 00:00:45,120
{Y:i}Tento film vypráví skutečný příběh.

3
00:00:46,200 --> 00:00:49,080
{Y:i}Mezinárodní škola
{Y:i}Chiang Mai ( Severní Thajsko ).

4
00:02:03,240 --> 00:02:05,160
Dnes mám šťastný den!

5
00:03:03,920 --> 00:03:05,760
999-999
NEVOLEJTE TAM!

6
00:05:02,280 --> 00:05:05,840
-Mezinárodní škola-
-Jižní Phuket-

7
00:05:06,160 --> 00:05:07,920
{Y:i}I když se to stalo, před mnoha týdny.

8
00:05:08,360 --> 00:05:11,120
{Y:i}Strašná událost v Chiang Mai je stále.

9
00:05:11,720 --> 00:05:14,320
{Y:i}Středem zájmu veřejnosti.

10
00:05:14,840 --> 00:05:18,160
{Y:i}Mnoho otázek je stále nezodpovězeno, třeba jak a proč

11
00:05:18,160 --> 00:05:21,240
{Y:i}skončilo tělo mladé studentky
{Y:i}napíchnuto na stožár

12
00:05:21,240 --> 00:05:23,320
{Y:i}v mezinárodní škole.

13
00:05:23,320 --> 00:05:26,160
{Y:i}Oběť měla v minulosti
{Y:i}mnoho různých problémů

14
00:05:26,160 --> 00:05:29,680
{Y:i}a byla považována
{Y:i}za problémovou studentku!

15
00:05:29,680 --> 00:05:31,360
{Y:i}Které hrozilo
{Y:i}vyloučení ze školy.

16
00:05:31,360 --> 00:05:34,160
{Y:i}Vítáme diváky
{Y:i}do "Hodinky odhalení"!

17
00:05:34,160 --> 00:05:36,240
{Y:i}Kterou vám přináší "Dare Devil Club"!

18
00:05:36,720 --> 00:05:40,320
{Y:i}Všichni vědí, co je
{Y:i}v ředitelově kanceláři.

19
00:05:40,800 --> 00:05:43,400
{Y:i}Jsou tu vysvědčení,
{Y:i}různá ocenění, a věci.

20
00:05:43,920 --> 00:05:50,160
{Y:i}Ale tady, v temném tajném koutě
{Y:i}to nikdo neví.

21
00:05:51,080 --> 00:05:53,720
{Y:i}Ale dnes, vám to ukážeme!

22
00:06:32,840 --> 00:06:33,960
Jdou po nás!

........