1
00:00:04,538 --> 00:00:11,498
ROZHLAS: Na start vyjíždí loňský
skokan roku Casey Alfonsová.

2
00:00:12,098 --> 00:00:18,018
Ve druhé dráze devítinásobný
mistr země Tony Kumer.

3
00:00:21,138 --> 00:00:23,458
Tonymu se rozsvítilo světlo.

4
00:00:23,578 --> 00:00:27,018
-Jak ti je? -Skvěle.
-Mně se zvedá kufr.

5
00:00:27,178 --> 00:00:32,138
-Vždycky ti je na zvracení, táto.
-Nechceš radši na práva?

6
00:00:32,258 --> 00:00:37,138
-Nesnáším právníky.
-Jo, já taky. Dej jim na frak.

7
00:00:37,298 --> 00:00:40,898
Zdá se,
že jsme připraveni vyjet.

8
00:00:41,018 --> 00:00:43,578
Fandíme, přátelé.

9
00:01:25,738 --> 00:01:29,178
Casey Alfonsová.
O polovinu délky vozu.

10
00:01:29,298 --> 00:01:32,578
Nezapomenutelný finiš
této mladé ženy.

11
00:01:32,818 --> 00:01:36,018
Casey, skvělý finiš.
Ale něco se dělo.

12
00:01:36,138 --> 00:01:39,978
Jo, asi na 80 metrů
stroj trochu zahaproval.

13
00:01:40,138 --> 00:01:42,698
Ale pak jsem chytla druhý dech.

14
00:01:42,898 --> 00:01:46,738
Zmáčkla jsem pedál, co to šlo.
Bylo to super.

15
00:01:46,898 --> 00:01:50,498
Jaké to je,
porazit devítinásobného mistra?

16
00:01:50,618 --> 00:01:53,818
On přece jede vždycky naplno.

17
00:01:54,378 --> 00:01:58,858
-Promiňte, ještě jednou.
-Casey, zlato.

18
00:01:59,218 --> 00:02:03,298
Ptal jsem se
na vaše pocity z jízdy.

19
00:02:03,458 --> 00:02:06,178
Casey? Casey!
Ustupte, ustupte.

20
00:02:06,298 --> 00:02:11,738
Casey. Casey? Sanitku!
Rone, volej sanitku. Casey!

21
00:02:11,978 --> 00:02:14,538
DOKTOR HOUSE

........