1
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
titulky: Playboxguest
(playboxguest@seznam.cz)

2
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
FIALOVÉ MOŘE

3
00:00:46,247 --> 00:00:48,158
Můj otec chtěl syna.

4
00:00:48,247 --> 00:00:51,080
Protože dcera je větší potupa
než smrt.

5
00:00:51,727 --> 00:00:53,319
Matce bylo 15.

6
00:00:53,487 --> 00:00:55,762
Rodila s kudlou na krku.

7
00:00:56,727 --> 00:00:58,604
Křik byl slyšet hodně dlouhou dobu.

8
00:00:59,927 --> 00:01:01,918
Pak najednou... ticho.

9
00:01:04,167 --> 00:01:08,240
Narodila jsem se špinavá a rudá
jako právě dodělaná marmeláda z kdoule.

10
00:01:10,327 --> 00:01:15,526
Přišla jsem na svět. Jako dívka.
A ty jsi mou matku nezabil.

11
00:01:17,167 --> 00:01:20,557
Smířil jsi se s tím a já jsem tady.
Mé jméno je Angela.

12
00:01:27,367 --> 00:01:28,880
Angelo, počkej!

13
00:01:30,327 --> 00:01:33,000
Tommasi, to není fér!

14
00:01:40,607 --> 00:01:41,676
Běháš tak rychle!

15
00:01:42,967 --> 00:01:44,241
Angelo, pojď!

16
00:01:53,287 --> 00:01:56,279
- Pokračujte, pokračujte.
No tak! Proč vám to musí tak trvat?

17
00:01:57,567 --> 00:02:00,001
Rosario!
Drž ten provaz pořádně.

18
00:02:00,727 --> 00:02:02,001
Drž to pevně.

19
00:02:30,607 --> 00:02:34,282
- Vezmi jeden ze skladu.
- Ale ty jsou do Palerma.

20
00:02:34,647 --> 00:02:36,205
Jeden tam vezmeme a basta.

21
00:02:36,487 --> 00:02:39,320
Baron očekává svůj tuf (druh horniny)
a my mu ho doručíme.

22
00:02:41,967 --> 00:02:43,082
Pojďte se mnou!

23
00:02:56,727 --> 00:02:58,604
- Vždycky jsi poslední!
........