1
00:00:05,612 --> 00:00:07,656
- Zlato, užij si zápas.
- Díky.

2
00:00:09,032 --> 00:00:10,241
Proč tak křoupeš?

3
00:00:10,909 --> 00:00:12,452
Normálně pravidla dodržuju,

4
00:00:12,494 --> 00:00:15,830
ale když mi někdo řekne,
že si nemůžu vzít na stadion vlastní sváču...

5
00:00:16,372 --> 00:00:19,375
něco ve mně křupne.

6
00:00:19,417 --> 00:00:21,001
Jsme ve svobodný zemi, ne?

7
00:00:21,877 --> 00:00:24,129
Řekněme, že mi dělá vlnky,

8
00:00:24,171 --> 00:00:25,464
když mi nějaký buráci

9
00:00:25,589 --> 00:00:28,216
říkaj, že musím utratit půlku svejch zlaťáků

10
00:00:28,258 --> 00:00:31,719
za jejich hot dogy.

11
00:00:32,720 --> 00:00:34,847
Prosím tě, nezapomeň na to rodinný focení.

12
00:00:34,847 --> 00:00:36,349
Fotografa máme zamluvenýho jen na hodinu.

13
00:00:36,390 --> 00:00:37,308
- Dobrá.
- Dobrá?

14
00:00:37,350 --> 00:00:40,728
A miláčku, už sis vyzkoušel ty bílý kalhoty,
co jsem ti dala do skříně?

15
00:00:40,728 --> 00:00:42,354
Jak vypadaj?

16
00:00:43,021 --> 00:00:45,941
To ti musím podrobně popisovat bílý kalhoty?

17
00:00:46,483 --> 00:00:47,692
Miláčku, jestli ti nebudou,

18
00:00:47,734 --> 00:00:49,778
budeš na tý fotce jedinej
bez bílýho oblečení

19
00:00:49,819 --> 00:00:52,113
a budeš vybočovat jako Where's Waldo?

20
00:00:52,155 --> 00:00:54,115
Where's Waldo vlastně nevybočoval.

21
00:00:54,115 --> 00:00:56,159
Bylo ho strašně těžký najít.
O to tam šlo.

22
00:00:56,200 --> 00:00:59,203
- Tahle fotka je pro mě maximálně důležitá.
- Navíc se jmenuje jen Waldo. Promiň.

23
00:00:59,245 --> 00:01:02,206
Celý týdny jsem se snažila najít
chvíli, kdy budou mít všichni čas

........