1
00:00:02,501 --> 00:00:03,961
Steaky budou na stole
do pěti minut.

2
00:00:04,211 --> 00:00:05,421
Pěkně je kazíš.

3
00:00:05,546 --> 00:00:06,922
Jayi, nech ho být.

4
00:00:06,922 --> 00:00:09,132
Promiň, ale ta kráva podle
mě trpěla už dost dlouho.

5
00:00:09,550 --> 00:00:10,217
Sranda.

6
00:00:10,592 --> 00:00:11,510
Hej, hej, hej, stůjte.

7
00:00:11,510 --> 00:00:13,261
Zůstaňte tady.
Do pěti minut budem večeřet.

8
00:00:13,303 --> 00:00:15,263
Trenér chce,
abysme trénovali dvojtakty.

9
00:00:15,305 --> 00:00:16,848
Jsou překvapivě dost těžké.

10
00:00:16,848 --> 00:00:18,683
Podivný mix tance a síly.

11
00:00:18,725 --> 00:00:20,393
Od tebe to zase zní uboze.

12
00:00:20,601 --> 00:00:21,102
Promiň.

13
00:00:21,769 --> 00:00:22,895
Ay, dios měo,

14
00:00:22,895 --> 00:00:23,521
ten kouč!

15
00:00:23,813 --> 00:00:24,647
Nesnáším ho.

16
00:00:25,022 --> 00:00:26,523
Přijde mi,
že ty kluky dobře motivuje.

17
00:00:26,899 --> 00:00:29,443
Tati tys ho ještě neviděl.
On si z nich utahuje. Je sprostej.

18
00:00:29,443 --> 00:00:31,611
Kdyby to byla kolumbijská
fotbalová liga,

19
00:00:31,611 --> 00:00:34,823
už dávno by ho někdo z těch kluků
vzal stranou a...

20
00:00:34,989 --> 00:00:37,283
Kouč musí bejt na ty děcka tvrdej.

21
00:00:37,408 --> 00:00:38,743
Phile, řekni jim něco.

22
00:00:38,743 --> 00:00:39,702
Je to hrubián.

23
00:00:39,786 --> 00:00:40,661
Ty jseš ale posera.

........