1
00:00:00,222 --> 00:00:02,000
<b><i>V předchozích dílech...</i></b>

2
00:00:02,001 --> 00:00:03,790
Ať už od tebe chtěli cokoliv, už to mají.

3
00:00:03,858 --> 00:00:05,359
Už tu pro tebe není bezpečno.

4
00:00:05,426 --> 00:00:07,027
Musíš se vrátit domů.

5
00:00:07,095 --> 00:00:08,362
Vy víte, kdo jste, že ano?

6
00:00:08,429 --> 00:00:11,398
A co se stane teď?

7
00:00:11,466 --> 00:00:13,867
Dokáže cestovat mezi světy.

8
00:00:13,935 --> 00:00:16,470
Kdybychom se jen mohli naučit, co ona už ví.

9
00:00:16,538 --> 00:00:17,938
Mohli bychom se bránit.

10
00:00:17,956 --> 00:00:19,406
Co když její nová identita nevydrží?

11
00:00:19,474 --> 00:00:22,609
Pak už nám k ničemu nebude.

12
00:00:22,677 --> 00:00:24,011
Co naše agentka Dunham?

13
00:00:24,078 --> 00:00:25,612
Už navázala kontakt?

14
00:00:25,680 --> 00:00:26,713
Je na Druhé straně,

15
00:00:26,781 --> 00:00:29,750
kde se soustředí na vlastní úkol.

16
00:00:29,817 --> 00:00:32,119
Dobrou noc.

17
00:00:57,512 --> 00:01:01,281
Haló?

18
00:01:01,349 --> 00:01:03,550
Waltere, jsi to ty?

19
00:01:03,618 --> 00:01:05,352
Slyším, jak dýcháš.

20
00:01:05,420 --> 00:01:09,356
<i>To je Peter Bishop?</i>

21
00:01:09,424 --> 00:01:11,158
Ano.

22
00:01:11,225 --> 00:01:13,026
<i>Volám vám z New Yorku.</i>

23
00:01:13,094 --> 00:01:14,628
<i>Vím, že to bude znít šíleně,</i>

24
00:01:14,696 --> 00:01:17,864
<i>ale žena mi právě zmizela před očima!</i>

25
00:01:17,932 --> 00:01:19,800
Kdo volá?

........