1
00:00:00,205 --> 00:00:05,896
<i>Děti, v zimě roku 2010 jsme měli nový
přírůstek do naší party... Zoey.</i>

2
00:00:05,897 --> 00:00:08,365
<i>Zoe byla vdaná za...
Kapitána.</i>

3
00:00:08,366 --> 00:00:11,968
Chlapci, rád vás vidím.
Vypadáte elegantně.

4
00:00:11,969 --> 00:00:16,139
Skvěle se bavte, dobře?
Dobře.

5
00:00:16,640 --> 00:00:18,614
Ten chlap je děsivej.

6
00:00:18,649 --> 00:00:20,850
Říkal jen samé milé věci,
ale jsem z něj pořádně vyděšenej.

7
00:00:20,885 --> 00:00:22,712
Smějte se dál,
ještě nás vidí.

8
00:00:23,347 --> 00:00:28,018
<i>Něco na něm bylo. Nemohli jsme
tomu přijít na kloub. Ale pak...</i>

9
00:00:28,668 --> 00:00:29,753
Mám to!

10
00:00:30,588 --> 00:00:32,789
Vím, co je na Kapitánovi
tak děsivýho.

11
00:00:32,790 --> 00:00:33,723
Fajn.

12
00:00:36,694 --> 00:00:39,663
Vyfotil jsem ho,
když posledně přivezl Zoey.

13
00:00:39,664 --> 00:00:40,931
Sledujte.

14
00:00:40,932 --> 00:00:42,733
Dolní část jeho obličeje...

15
00:00:43,868 --> 00:00:45,113
se usmívá.

16
00:00:45,146 --> 00:00:47,103
Vypadá spokojeně,
jako fajn chlap.

17
00:00:47,605 --> 00:00:49,973
Ale horní část obličeje...

18
00:00:50,708 --> 00:00:52,108
vás chce zabít!

19
00:00:52,109 --> 00:00:55,612
- Veselý.
- Chce vás zabít!

20
00:00:55,613 --> 00:00:58,982
- Ne, veselý.
- Chce vás zabít!

21
00:00:58,983 --> 00:01:00,551
Ale moment,
na něco se ho zeptám.

22
00:01:00,552 --> 00:01:04,421
Kapitáne, máte rád zmrzlinu?
........