1
00:00:00,936 --> 00:00:05,338
Bylo tam pár milých pánů.
Ale byli tak zticha.

2
00:00:05,498 --> 00:00:11,178
Strojené úsměvy a vlhké dlaně.
Nečekám, že přijde Brad Pitt.

3
00:00:12,738 --> 00:00:17,698
Jen někdo, kdo mě rozesměje.
Má hezký úsměv, husté vlasy...

4
00:00:17,938 --> 00:00:21,378
Víte, někdo jako vy,
pane Frankline.

5
00:00:23,578 --> 00:00:26,298
Škoda, že jdete na kremaci.

6
00:00:52,458 --> 00:00:55,178
Co si přejete?

7
00:00:55,938 --> 00:00:58,658
Martine!

8
00:01:02,658 --> 00:01:05,298
Martine!

9
00:01:05,978 --> 00:01:10,218
Tamhle je moje kabelka.
Vemte si, co chcete.

10
00:01:36,698 --> 00:01:39,418
Irene! Volala jsi mě?!

11
00:01:42,178 --> 00:01:44,898
Irene!

12
00:01:45,698 --> 00:01:48,418
Irene!

13
00:01:50,938 --> 00:01:54,218
DOKTOR HOUSE

14
00:02:19,178 --> 00:02:21,898
STRÁŽNÍ ANDĚLÉ

15
00:02:33,058 --> 00:02:35,778
-Jak ti je?
-Dobře.

16
00:02:36,658 --> 00:02:40,498
Poslyš, podle mě
za to můžou spíš kluci než ty.

17
00:02:40,618 --> 00:02:44,618
Ani House není bez viny.
Kdyby nás nepostavil proti sobě...

18
00:02:44,778 --> 00:02:47,498
Tohle byla moje chyba.

19
00:02:49,618 --> 00:02:52,338
TELEFON

20
00:02:54,898 --> 00:02:57,538
Byl tu vždycky?

21
00:02:59,098 --> 00:03:01,738
Haló? Jistě.

22
00:03:02,058 --> 00:03:05,498
-To je House.
-Dobré ráno, andělé.

23
00:03:06,098 --> 00:03:09,218
Jak uvidíte v papírech,
........