1
00:00:06,600 --> 00:00:08,484
U.S. Maršalové!
Stůjte!

2
00:00:14,141 --> 00:00:16,325
U.S. Maršalové!
Ani hnout!

3
00:00:23,150 --> 00:00:24,717
Sledujte ho.

4
00:00:24,785 --> 00:00:27,869
Vidím ho.
Mám tě, Snaku.

5
00:00:30,557 --> 00:00:31,724
Jimmy, běž okolo, tudy.

6
00:00:31,792 --> 00:00:32,859
Míří na sever na Valcrest.

7
00:00:35,262 --> 00:00:37,380
Kde je vrtulník, Luku?

8
00:00:37,464 --> 00:00:39,182
Mám vizuální kontakt s Annie.

9
00:00:39,249 --> 00:00:41,667
Zaměřil jsem ho.
Leze nahoru po požárním schodišti.

10
00:00:41,735 --> 00:00:43,102
Mám ho.

11
00:00:44,138 --> 00:00:45,104
Běž, běž, běž!

12
00:00:46,273 --> 00:00:47,557
Sakra, je rychlý.

13
00:00:52,062 --> 00:00:54,013
Právě vstoupil do budovy oknem.

14
00:00:54,064 --> 00:00:56,032
Východní strana, 5. patro.

15
00:00:56,116 --> 00:00:58,117
- Rozumím.
- Obleťte to.

16
00:01:11,999 --> 00:01:13,049
Do hajzlu.

17
00:01:21,508 --> 00:01:23,059
Annie ten skok nezvládla.

18
00:01:30,217 --> 00:01:32,268
Drž se.
Mám tě.

19
00:01:38,158 --> 00:01:39,826
Navedu tě, Jimmy.

20
00:01:39,893 --> 00:01:41,360
Podezřelý míří západně
po střeše.

21
00:02:01,414 --> 00:02:04,750
Ty bys šla na celé peklo jen s kbelíkem
studené vody, Annie Frostová.

22
00:02:04,818 --> 00:02:06,435
Dostala jsem ho, ne?

23
00:02:06,520 --> 00:02:08,271
Do háje.

........