1
00:00:01,791 --> 00:00:03,023
Tady jste.

2
00:00:03,123 --> 00:00:04,220
Sem jste neměli
chodit, kluci.

3
00:00:04,320 --> 00:00:05,093
Meg!

4
00:00:05,094 --> 00:00:06,311
Je to démon, Same!

5
00:00:06,396 --> 00:00:07,729
Půjdeme do nebe,
Clarenci.

6
00:00:10,033 --> 00:00:12,818
<i>Takže, co ty zmůžeš,
ty impotentní debile?</i>

7
00:00:12,902 --> 00:00:15,103
Co sakra
byla ta věc?

8
00:00:15,154 --> 00:00:16,705
- Mohl to bejt Alfa.
- Alfa? Jakože...

9
00:00:16,772 --> 00:00:18,206
Ten první, co stvořil
všechny ostatní.

10
00:00:18,274 --> 00:00:19,774
Je o tom
kupa pověstí.

11
00:00:19,826 --> 00:00:21,043
Víme, že hledáš Očistec.

12
00:00:21,110 --> 00:00:23,378
- Nechceš nám říct proč?
- Očistec je obrovský,

13
00:00:23,446 --> 00:00:25,113
nevyužívaný a
sousedí s Peklem,

14
00:00:25,181 --> 00:00:26,131
a já ho chci.

15
00:00:26,215 --> 00:00:27,299
Přineste mi stvůry.

16
00:00:27,383 --> 00:00:28,834
Miřte vysoko v
potravním řetězci, prosím.

17
00:00:28,918 --> 00:00:31,169
- My nejsme tvoji zaměstnanci.
- Jasně, že jste!

18
00:00:31,254 --> 00:00:32,671
Nejsi nic, než zavšivenej
démon z křižovatky.

19
00:00:32,755 --> 00:00:34,622
Byl jsem zavšivnej
démon z křižovatky.

20
00:00:34,674 --> 00:00:36,475
Teď?
Král Pekla.

21
00:00:36,542 --> 00:00:38,727
Lusknu prstama,
Sam dostane svoji duši zpátky.

22
........