1
00:00:08,966 --> 00:00:10,067
Boomere ,trefili mě

2
00:00:10,133 --> 00:00:12,602
Měl jsem sen o velkém válečníkovi

3
00:00:12,666 --> 00:00:14,134
Jmenoval se Starbuck

4
00:00:14,933 --> 00:00:18,069
Dobře,Měl jsem to s vámi třemi.
Je to vše ve zprávě

5
00:00:18,133 --> 00:00:21,402
Jsem unavený a nemocný z téhle tiché léčby

6
00:00:21,933 --> 00:00:25,469
Tímto ti dávám život

7
00:00:26,300 --> 00:00:28,268
Cyi neblbni

8
00:00:28,333 --> 00:00:29,767
žádní přátelé

9
00:01:29,099 --> 00:01:31,368
Skvělá loď
Galactica

10
00:01:31,433 --> 00:01:34,435
Náš domov,na dlouhé roky

11
00:01:34,500 --> 00:01:36,735
Strpěli jsme pustinu vesmíru

12
00:01:36,799 --> 00:01:40,403
A nyní jsme blízko
konce naší cesty

13
00:01:40,466 --> 00:01:43,101
Konečně jsme našli Zemi

14
00:01:50,133 --> 00:01:52,134
Adamo

15
00:01:52,200 --> 00:01:53,734
Měl jsem sen

16
00:01:54,466 --> 00:01:55,934
Chtěl by jsi mi o něm říct?

17
00:02:00,733 --> 00:02:03,102
Věříš že jsou sny důležité?

18
00:02:03,166 --> 00:02:07,303
Ano,myslím
ne všechny,ale jen některé

19
00:02:08,233 --> 00:02:11,903
V mém snu
Jsem se nenarodil na Galactice

20
00:02:13,166 --> 00:02:15,034
ani na jiné lodi flotily

21
00:02:15,099 --> 00:02:16,367
Je to pravda?

22
00:02:16,433 --> 00:02:19,068
Ano,je

23
00:02:20,000 --> 00:02:23,670
Tak kdo vlastně jsem
Odkud pocházím?

24
00:02:26,633 --> 00:02:28,634
........