1
00:00:54,096 --> 00:00:56,348
Skvělá loď
Galactica

2
00:00:56,431 --> 00:00:59,434
Náš domov,na dlouhé roky

3
00:00:59,518 --> 00:01:01,728
Strpěli jsme pustinu vesmíru

4
00:01:01,812 --> 00:01:05,399
A nyní jsme blízko
konce naší cesty

5
00:01:05,482 --> 00:01:08,110
Konečně jsme našli Zemi

6
00:01:15,117 --> 00:01:17,119
Adamo

7
00:01:17,202 --> 00:01:18,745
Měl jsem sen

8
00:01:19,454 --> 00:01:20,914
Chtěl by jsi mi o něm říct?

9
00:01:25,752 --> 00:01:28,088
Věříš že jsou sny důležité?

10
00:01:28,172 --> 00:01:32,301
Ano,myslím
ne všechny,ale jen některé

11
00:01:33,218 --> 00:01:36,889
V mém snu
Jsem se nenarodil na Galactice

12
00:01:38,182 --> 00:01:40,017
ani na jiné lodi flotily

13
00:01:40,100 --> 00:01:41,351
Je to pravda?

14
00:01:41,435 --> 00:01:44,062
Ano,je

15
00:01:44,980 --> 00:01:48,650
Tak kdo vlastně jsem
Odkud pocházím?

16
00:01:51,653 --> 00:01:53,614
Pověz mi o tvém snu

17
00:01:55,741 --> 00:01:57,868
to nebyl sen o mě

18
00:01:58,785 --> 00:02:01,455
ale o velkém válečníkovi

19
00:02:01,496 --> 00:02:03,165
Jmenoval se Starbuck

20
00:02:12,049 --> 00:02:14,510
Prosím,řekni mi o svém snu

21
00:02:14,551 --> 00:02:15,844
To byla velká bitva

22
00:02:17,721 --> 00:02:19,306
- Máme je za ocasem

23
00:02:21,391 --> 00:02:23,101
Tak jim ukážeme nos

24
00:02:37,741 --> 00:02:38,825
Utíkají
........