1
00:00:02,680 --> 00:00:04,679
Co se to kurva děje?

2
00:00:04,680 --> 00:00:07,519

Odkdy běháš okolo
a skáčeš z baráků?

3
00:00:07,520 --> 00:00:09,559

Od té doby,
co jsem se vrátil z budoucnosti.

4
00:00:09,560 --> 00:00:11,159
Takže co bude teď?

5
00:00:11,160 --> 00:00:13,039
Zamiluješ se do mě.

6
00:00:13,040 --> 00:00:14,159
Umřu?

7
00:00:14,160 --> 00:00:15,759
Nedovolím, aby se to stalo.

8
00:00:15,760 --> 00:00:18,079
Nesmíš říct Simonovi, že jsem on.

9
00:00:18,080 --> 00:00:20,039
Hébe to s tebó ňák?


10
00:00:20,040 --> 00:00:21,879
Já jsem chlap, my nejsme tak náročný.

11
00:00:21,880 --> 00:00:23,799
Já mysim, že bysme měli bét kámoši.

12
00:00:23,800 --> 00:00:25,119
Seš v pohodě?

13
00:00:25,120 --> 00:00:27,079
Paráda.

14
00:00:27,080 --> 00:00:28,439
Můžu něco udělat?

15
00:00:28,440 --> 00:00:29,879
Máš srdce navíc?

16
00:00:29,880 --> 00:00:33,879
Cože?

17
00:00:58,600 --> 00:01:02,599
Co děláš?


18
00:01:04,720 --> 00:01:06,119
Nic.

19
00:01:06,120 --> 00:01:09,279
Fajn, takže jestli jseš
hotov se superhrdinováním

20
00:01:09,280 --> 00:01:13,279
okolo svých hodineček,
můžeš se vrátit do postýlky.

21
00:01:33,680 --> 00:01:36,839
# War, huh, yeah [válka, ha!, jéa]

22
00:01:36,840 --> 00:01:39,159
# What is it good for? [na co je dobrá?]

23
00:01:39,160 --> 00:01:42,479
# Absolutely nothing [absolutně na nic]
Uh-huh, oh [a-ha!, ou]
........