1
00:00:07,407 --> 00:00:10,775
Za dob feudálního Japonska
byli nindžové nájemnými vrahy.

2
00:00:11,077 --> 00:00:14,281
Byli cvičeni v bojovém umění,
ve špionáži a zabíjení.

3
00:00:14,582 --> 00:00:19,657
Od roku 1600 byli postaveni mimo zákon,
ale tradice zůstala tajně udržována.

4
00:00:19,960 --> 00:00:24,540
Umění smrti bylo předáváno
z generace na generaci.

5
00:00:24,840 --> 00:00:27,961
NORTH VIDEO
uvádí

6
00:01:58,723 --> 00:02:03,302
Musume, vyprázdni svou mysl
od emocí, od vzruchů.

7
00:02:04,645 --> 00:02:08,596
-Jen klid a jasnou mysl.
-Ano, tatínku.

8
00:02:17,242 --> 00:02:19,115
Yoroi bitsu,

9
00:02:19,952 --> 00:02:22,242
naše posvátná truhla.

10
00:02:25,208 --> 00:02:28,659
Jediná věc, která zůstala
po posledním nindžovi Koga.

11
00:02:30,003 --> 00:02:34,582
Zde zůstávají zbraně
bojovníků nindža celá staletí.

12
00:02:36,636 --> 00:02:39,173
Jejich moc je opředena legendami.

13
00:02:39,471 --> 00:02:42,593
Každý kus má svou vlastní historii.

14
00:02:43,560 --> 00:02:48,137
Předávají se z generace
na generaci už tisíc let.

15
00:02:48,605 --> 00:02:51,726
Byly vytvořeny z jediného důvodu:

16
00:02:52,235 --> 00:02:54,725
Pro náhlou a ničivou smrt.

17
00:03:03,786 --> 00:03:08,993
S těmito zbraněmi byli nindžové víc
než jen obyčejní bojovníci.

18
00:03:09,709 --> 00:03:12,581
Stali se z nich mistři
smrticích disciplín

19
00:03:12,880 --> 00:03:15,714
a svou moc využívali ve válkách.

20
00:03:19,343 --> 00:03:23,922
Bylo to umění stejně tak čisté,
jako nemilosrdné.

21
00:03:26,851 --> 00:03:31,063
Za léta vytvořili nindžové
nejsmrtelnější jed

22
00:03:31,356 --> 00:03:33,811
........