1
00:00:00,000 --> 00:00:01,862
Viděli jste v "ugly betty"...

2
00:00:01,862 --> 00:00:04,269
Charlie, nevěděla jsem, že jsi ve městě.

3
00:00:04,269 --> 00:00:05,238
Pamatuješ si, jak ses cítila, když jsi mě sledovala,

4
00:00:05,238 --> 00:00:06,315
jak balím všechny ty ženy?

5
00:00:06,315 --> 00:00:09,206
Takhle se cítím já pokaždé, když
je kolem tebe Gio.

6
00:00:09,206 --> 00:00:10,613
Nelíbí se mi, že se takhle cítíš.

7
00:00:10,613 --> 00:00:11,941
Nebudu se s ním už vídat.

8
00:00:11,941 --> 00:00:13,300
Betty!

9
00:00:13,828 --> 00:00:15,113
Chceš svézt?

10
00:00:15,113 --> 00:00:17,050
Chci tě varovat před Renee.

11
00:00:17,050 --> 00:00:18,641
Nevěřím ničemu, co říkáš.

12
00:00:18,691 --> 00:00:20,425
Proč chceš, abychom se s Danielem rozešli?

13
00:00:20,425 --> 00:00:21,816
Renee, obě víme, co se stane, když

14
00:00:21,816 --> 00:00:23,675
to s nějakým mužem začne být vážné.

15
00:00:23,675 --> 00:00:25,363
(Renee) To není to samé, jako Stony Brook.

16
00:00:25,363 --> 00:00:26,863
Zhroutila jsem se.

17
00:00:27,050 --> 00:00:28,113
Beru tyhle prášky.

18
00:00:28,113 --> 00:00:29,612
Dobrá práce, Marcu.

19
00:00:29,612 --> 00:00:30,925
Tyhle prášky jsou to jediné, co stojí

20
00:00:30,925 --> 00:00:33,050
mezi mou sestrou a blázincem.

21
00:00:33,488 --> 00:00:36,800
Žádné svíčky... nikdy.

22
00:00:38,784 --> 00:00:40,253
Jsou 2:00 v noci.

23
00:00:41,175 --> 00:00:43,300
To nám dává 5 hodin do tvé další schůzky.

24
00:00:43,300 --> 00:00:44,988
Jakto, že jsi tak čilá?

25
00:00:44,988 --> 00:00:47,613
Byli jsem vzhůru do 2:00 do rána
........