1
00:00:05,000 --> 00:00:10,426
LEXX S01E01: Ctím Jeho Temnost

2
00:00:16,918 --> 00:00:17,799
Jmenuji se Kai.

3
00:00:19,422 --> 00:00:21,973
Jsem poslední z Brunenží.

4
00:00:24,755 --> 00:00:34,262
Před mnoha tisíci lety
vedly Brunenží lidstvo
ve válce proti hmyzí civilizaci.

5
00:00:34,958 --> 00:00:45,856
Prorok času předpověděl
že budu tím kdo zničí božský řád
ve svazu dvaceti tisíc planet.

6
00:00:46,876 --> 00:00:50,030
Jednou se tak stane.

7
00:00:51,606 --> 00:00:59,073
Ne však dnes
neboť dnešek je dnem mé smrti.

8
00:01:00,000 --> 00:01:04,869
Dnem, kdy začíná náš příběh.

9
00:01:04,000 --> 00:01:05,126
Žahadla!

10
00:01:09,382 --> 00:01:10,842
Žahadla připravena.

11
00:01:12,970 --> 00:01:16,516
Musíme zasáhnout velitelský
kokon Jeho Temnosti!

12
00:01:19,644 --> 00:01:21,105
Hodně štěstí!

13
00:01:21,689 --> 00:01:24,526
Hodně, hodně štěstí!

14
00:01:27,530 --> 00:01:29,115
Síly na dostřel.

15
00:01:29,616 --> 00:01:31,034
Tak do toho!

16
00:02:06,955 --> 00:02:08,749
Střílejte po kokonu!

17
00:02:55,850 --> 00:02:57,269
Jeho Temnost.

18
00:02:57,769 --> 00:03:00,564
Jeho BOŽSKÁ Temnost! Ano!

19
00:03:02,567 --> 00:03:05,779
Brunenží tě přemůžou!

20
00:03:06,739 --> 00:03:08,324
Neřekl bych.

21
00:03:09,534 --> 00:03:20,632
Moc řádu zničila vaši planetu,
moc řádu zničí i tebe.
A ty jsi poslední žijící Brunenží.

22
00:03:22,217 --> 00:03:30,436
Prorok času ale viděl
jak Brunenží zničí tvůj řád.

23
00:03:39,781 --> 00:03:44,077
Zdá se že jeho vize měla trhlinu.
........