1
00:00:00,560 --> 00:00:03,250
<i>Ahoj, jsem Chuck. Tady je
pár věcí, které byste měli vědět.</i>

2
00:00:03,300 --> 00:00:06,037
Na novém Buy More
jsme nijak nešetřili.

3
00:00:06,104 --> 00:00:09,773
<i>Nyní je to plnohodnotné
zařízení CIA a NSA.</i>

4
00:00:09,841 --> 00:00:10,908
Jsem těhotná.

5
00:00:10,909 --> 00:00:12,809
Pane bože.
Pane bože.

6
00:00:12,845 --> 00:00:14,444
Alex, jsem tvůj otec.

7
00:00:14,445 --> 00:00:18,080
Pokud má Volkoff informace o mojí
mámě, musíme se je pokusit získat.

8
00:00:18,081 --> 00:00:19,981
- Někdo vás hledá.
- Kdo?

9
00:00:20,049 --> 00:00:21,182
Vaše rodina.

10
00:00:21,183 --> 00:00:23,649
- Řekl jste něco Volkoffovi?
- Nic jsem mu neřekl.

11
00:00:23,650 --> 00:00:25,550
To je dobře.

12
00:00:28,440 --> 00:00:30,040
MILÁNO

13
00:01:03,800 --> 00:01:06,984
Dobrá, je nás teď o jednoho méně,
takže byste se vy tři měli začít

14
00:01:07,002 --> 00:01:08,736
víc snažit, zatímco bude
Ellie indisponována.

15
00:01:08,737 --> 00:01:10,637
Devone, jsem těhotná
teprve 13 týdnů.

16
00:01:10,639 --> 00:01:12,539
Přesně tak, už jsme promeškali
celých 13 týdnů

17
00:01:12,541 --> 00:01:14,742
a stojí před námi
dlouhá řada rozhodnutí:

18
00:01:14,810 --> 00:01:16,644
Klasika, nebo porod
ve vodní lázni?

19
00:01:16,645 --> 00:01:18,244
Pampers nebo Huggies?

20
00:01:18,245 --> 00:01:20,813
Jako druhý jazyk španělština
nebo francouzština?

21
00:01:20,881 --> 00:01:23,082
Nebo mu otevřeme dveře
do celého světa s japonštinou?

22
........