1
00:00:02,640 --> 00:00:06,080
Otázka. Tři nejčastější způsoby
sebevraždy mladistvých.

2
00:00:06,160 --> 00:00:08,120
- Věk?
- 15 až 19.

3
00:00:08,160 --> 00:00:10,920
- Všechny pokusy, nebo jen ty úspěšné?
- Všechny.

4
00:00:11,000 --> 00:00:13,120
- Kluci nebo holky?
- Holky.

5
00:00:13,160 --> 00:00:15,120
Jed, obvykle pilulky.

6
00:00:15,200 --> 00:00:18,160
Pořezání.
Udušení, obvykle oběšením.

7
00:00:18,200 --> 00:00:20,800
- Kluci?
- Střelné zbraně, skoky, oběšení.

8
00:00:20,880 --> 00:00:25,160
Holky na to myslí dvakrát častěji.
Kluci jsou čtyřikrát úspěšnější.

9
00:00:25,240 --> 00:00:28,160
Holky si představují, jak budou vypadat potom.

10
00:00:28,240 --> 00:00:30,400
Proto jsou u nich střelné zbraně vzácné.

11
00:00:30,480 --> 00:00:33,280
- Kluci jsou...
- Odhodlanější?

12
00:00:33,360 --> 00:00:36,480
Jo. Myslím, že kluci musí být
v něčem lepší než holky.

13
00:00:44,160 --> 00:00:47,760
- No tak, Heather. Co se děje?
- Ještě mám dělat úkoly.

14
00:00:47,840 --> 00:00:49,800
Kdy se tvůj táta vrátí domů?

15
00:00:49,880 --> 00:00:52,280
- Proč?
- No, říkala jsi, že bychom mohli.

16
00:00:53,840 --> 00:00:56,600
Vím, co jsem řekla.

17
00:00:56,640 --> 00:00:58,600
Už brzo, dobře?

18
00:00:58,640 --> 00:01:00,560
To mi říkáš už pár měsíců.

19
00:01:01,560 --> 00:01:03,440
Přestaň. Nech toho.

20
00:01:04,480 --> 00:01:06,360
- Kdy?
- Až nebudu mít úkoly.

21
00:01:24,400 --> 00:01:26,360
Další metoda. Oblíbená u dívek.

22
00:01:26,400 --> 00:01:29,040
Velmi malé procento je spojené s dopravou.

........