1
00:00:00,698 --> 00:00:03,338
Hadžime!

2
00:00:09,738 --> 00:00:12,298
-Pate!
-Málem mi utrhla hlavu.

3
00:00:12,418 --> 00:00:16,578
Tvoje chyba.
Hlídej si levou stranu.

4
00:00:19,698 --> 00:00:22,258
Hadžime.

5
00:00:25,818 --> 00:00:28,378
Pate. Bod.

6
00:00:31,738 --> 00:00:34,298
Hadžime.

7
00:00:46,258 --> 00:00:49,298
Matte. Matte. Matte.
Matte! Matte! Dost!

8
00:00:49,458 --> 00:00:51,458
Dost.

9
00:00:51,578 --> 00:00:54,138
Addie, krvácíš.

10
00:00:55,498 --> 00:00:58,058
Já ji nepraštil.

11
00:01:02,018 --> 00:01:04,578
DOKTOR HOUSE

12
00:01:30,738 --> 00:01:33,298
VÝPOVĚĎ

13
00:01:33,818 --> 00:01:37,018
Nazdar. Zvláštní, my jsme...

14
00:01:37,338 --> 00:01:39,658
Nedočetli jsme.
Jděte pryč.

15
00:01:39,778 --> 00:01:44,258
Vykašlala to, bude to z plic.
Drogy, toxiny, infekce.

16
00:01:44,418 --> 00:01:47,618
Nemá teplotu
ani zvýšené bílé krvinky.

17
00:01:47,738 --> 00:01:51,818
-Testy nenašly drogy ani toxiny.
-Plíce čisté.

18
00:01:52,058 --> 00:01:54,218
-Dobrý den.
-Ještě ne.

19
00:01:54,338 --> 00:01:58,018
Krev je ze žaludku.
Vřed, krvácení do kytu?

20
00:01:58,178 --> 00:02:02,498
Vyšetřili trávicí trakt.
Žádné krvácení do stolice.

21
00:02:02,618 --> 00:02:09,098
Ani vřed, krvácení nebo žaludek.
Takže to přišlo odnikud.

22
00:02:10,218 --> 00:02:13,018
Už víte,
že krev přišla odnikud?

........