1
00:00:17,420 --> 00:00:19,788
Já si nehraju.
Nevyhrožujte mi.

2
00:00:19,856 --> 00:00:21,423
Já se vás nebojím.

3
00:00:21,490 --> 00:00:24,793
Vím, jakou cenu to má.

4
00:00:24,861 --> 00:00:26,361
Jak dlouho to ještě bude trvat?

5
00:00:26,429 --> 00:00:27,729
Snažím se tady dojednat obchod.

6
00:00:27,797 --> 00:00:30,131
Ještě musím zajít pro jednu součástku
do dodávky, pane Brooksi.

7
00:00:30,199 --> 00:00:31,233
Pak to bude hotové.

8
00:00:40,309 --> 00:00:41,676
Postaral ses o to?

9
00:00:41,727 --> 00:00:43,311
Ještě ne.

10
00:00:43,379 --> 00:00:45,447
Poslyš, jsi si tím cílem jistý?

11
00:00:45,514 --> 00:00:50,452
Ty jsi jediný člověk v tomhle oboru,
co se ptá na takové věci.

12
00:00:50,519 --> 00:00:52,320
Brooks se do toho srabu
dostal sám.

13
00:00:52,388 --> 00:00:53,822
To je všechno, co potřebuješ vědět.

14
00:00:53,890 --> 00:00:56,558
Už mi nevolej,
dokud nebude po všem.

15
00:01:11,974 --> 00:01:13,875
Tak mi nevyhrožujte.

16
00:01:25,354 --> 00:01:27,088
Zase ty blbosti s jógou?

17
00:01:27,156 --> 00:01:28,440
Říkal jsem ti, že je to Tai-Chi.

18
00:01:28,524 --> 00:01:32,727
Volá nějaký chlap a tvrdí, že je tvůj
starý přítel...Donnelly.

19
00:01:41,170 --> 00:01:42,621
Jo?

20
00:01:49,078 --> 00:01:51,379
Kdy jsi tady byl naposled?

21
00:01:51,447 --> 00:01:53,949
Před sedmi lety.
Nic moc se tady nezměnilo.

22
00:01:54,016 --> 00:01:55,483
Okouzlující klientela, co?

23
00:01:55,551 --> 00:01:56,918
Dá se říct, že je to bezpečné.

24
........