1
00:00:01,000 --> 00:00:05,200
<i>6. října všichni na planetě
ztratili na 137 vteřin vědomí.</i>

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,300
<i>Celý svět viděl budoucnost.</i>

3
00:00:08,100 --> 00:00:10,200
Priorita číslo jedna:
Zjistit, co to způsobilo.

4
00:00:10,200 --> 00:00:14,200
Priorita číslo dvě: Zjistit,
jestli se to stane znovu.

5
00:00:14,200 --> 00:00:16,500
Náš pokus zabil 20 milionů lidí.

6
00:00:16,500 --> 00:00:19,800
Musíme vyjít na světlo a všem
říct, že za výpadek můžeme my.

7
00:00:19,800 --> 00:00:22,400
D. Gibbons v době
výpadku telefonoval.

8
00:00:22,400 --> 00:00:26,300
Ten, kdož pohromy předvídá,
protrpí si je dvakrát.

9
00:00:27,100 --> 00:00:30,300
D. Gibbons zmizel. Máme
jeho mobil a bílou královnu.

10
00:00:30,300 --> 00:00:32,500
Miluji tě, Zoe,
i když moji rodiče ne.

11
00:00:32,500 --> 00:00:35,000
Žádnou vizi jsem neměl,
protože budu mrtvý.

12
00:00:35,000 --> 00:00:37,600
Vím, co jsem viděla.
Pláž, naši svatbu.

13
00:00:37,500 --> 00:00:38,700
Vím, že jsi tam byl.

14
00:00:38,800 --> 00:00:41,200
Říkal jsi, že se nechceš
vzdávat naděje. Tak to nedělej.

15
00:00:41,200 --> 00:00:45,100
Náš sledovací program zaznamenal
telefonát na mobilní telefon z FBI.

16
00:00:45,100 --> 00:00:49,400
15. března 2010
budete zavražděn.

17
00:00:49,400 --> 00:00:51,900
Do Hong Kongu nejedete.
Tečka.

18
00:00:51,900 --> 00:00:54,000
- Jedeme.
- Wedeck bude nasranej.

19
00:00:53,900 --> 00:00:55,600
On se s tím vyrovná.

20
00:00:56,000 --> 00:00:58,700
<i>Přišel jsem,
abych tě varoval,</i>

21
00:00:58,600 --> 00:01:02,300
<i>že je ještě šance a naděje,
abys unikl mému osudu</i>
........