1
00:00:00,230 --> 00:00:01,430
<i>Toto Destiny zamýšľala,</i>

2
00:00:01,748 --> 00:00:03,115
odkedy vstúpila
do tejto sústavy.

3
00:00:03,980 --> 00:00:04,815
Táto loď

4
00:00:04,834 --> 00:00:06,768
je naša najlepšia
šanca na návrat domov.

5
00:00:07,536 --> 00:00:08,569
Skončili sme?

6
00:00:08,754 --> 00:00:09,871
My nikdy neskončíme.

7
00:00:10,805 --> 00:00:12,206
Nemali ste ho
na tej planéte nechať.

8
00:00:11,742 --> 00:00:13,375
Myslíte si,
že to neviem?

9
00:00:13,376 --> 00:00:15,410
Všetci si myslia,
že sme v bezpečí.

10
00:00:15,411 --> 00:00:17,670
Myslia si, že
nás už nikdy nenájdu.

11
00:00:17,921 --> 00:00:19,883
Prečo ste zajali jedného
z našich ľudí?

12
00:00:21,419 --> 00:00:22,886
Nie sme v bezpečí, však?

13
00:00:23,002 --> 00:00:24,902
- Už idú.
- Kto?

14
00:00:23,718 --> 00:00:26,610
<i>Luciánska Aliancia.
Idú si pre Destiny.</i>

15
00:00:26,710 --> 00:00:27,176
Môže to skončiť len
jedným spôsobom,

16
00:00:27,254 --> 00:00:28,487
ak budeme iba čakať.

17
00:00:28,488 --> 00:00:29,688
Ja sa tejto lode nevzdám.

18
00:00:30,809 --> 00:00:33,010
Oni tú planétu
normálne vyrobili?

19
00:00:33,011 --> 00:00:34,144
To by z nich spravilo

20
00:00:34,145 --> 00:00:37,081
fakt že najpokrokovejšiu
civilizáciu v dejinách.

21
00:00:37,082 --> 00:00:38,682
Zopár ľudí sa rozhodlo

22
00:00:38,683 --> 00:00:39,883
zostať na planéte.

........