1
00:00:02,356 --> 00:00:04,376
V predchádzajúcich častiach NCIS: Los Angeles

2
00:00:04,749 --> 00:00:06,433
Myslela som, že by som mohla
prekvapiť svojho manžela.

3
00:00:06,501 --> 00:00:08,202
Žil v tejto krajine

4
00:00:08,269 --> 00:00:10,137
pod menom
Branston Cole.

5
00:00:10,205 --> 00:00:11,271
Strelila ste ho.

6
00:00:11,339 --> 00:00:12,623
Vložíte ho do
pomocného zariadenia

7
00:00:12,707 --> 00:00:14,458
ako vášho manžela,
pod novým menom,

8
00:00:14,542 --> 00:00:15,926
a tak ste ho mohli nechať
pracovať pre informácie.

9
00:00:16,011 --> 00:00:19,013
To je len teória,
pán Callen.

10
00:00:19,080 --> 00:00:20,314
<i>Kohl údajne mal</ i>

11
00:00:20,382 --> 00:00:21,849
malú čiernu knihu
niektorých z jeho

12
00:00:21,916 --> 00:00:23,717
tajných operácií z KGB,

13
00:00:23,785 --> 00:00:24,885
USA a Izraela.

14
00:00:24,953 --> 00:00:27,054
Každé strašidlo bude
hľadať túto informáciu,

15
00:00:27,122 --> 00:00:29,223
a my ju potrebujeme
nájsť ako prví.

16
00:00:29,290 --> 00:00:30,691
Nechcem knihu.

17
00:00:30,759 --> 00:00:33,027
Chcem Cola.
Prepáč, Herta.

18
00:00:35,063 --> 00:00:36,530
<i>Môj plán je, aby sa</ i>
<i>zabránilo útoku</ i>

19
00:00:36,598 --> 00:00:38,732
<i>zahraničných pracovníkov</ i>

20
00:00:38,800 --> 00:00:42,202
<i>od roztrhania tohoto mesta</ i>
<i>hľadaním tej knihy.</ i>

21
00:00:54,149 --> 00:00:56,450
Ahoj.

22
00:00:56,518 --> 00:00:57,885
Ahoj.

........