1
00:00:02,695 --> 00:00:05,557
Všichni máme tendeci snít
o různých věcech.

2
00:00:09,219 --> 00:00:11,987
Žít život, o kterém sníme,

3
00:00:12,055 --> 00:00:13,765
místo toho, ve kterém jsme
se zasekli.

4
00:00:14,724 --> 00:00:16,158
Svatý Kriste.

5
00:00:16,226 --> 00:00:18,060
Ty jsi krmila ptakolida?

6
00:00:18,128 --> 00:00:20,923
Ty šílená krávo.

7
00:00:23,488 --> 00:00:25,927
Lízej mi koule!

8
00:00:26,136 --> 00:00:27,703
Lízej mi koule!

9
00:00:27,771 --> 00:00:29,038
- Kozy!
- Píčiprd!

10
00:00:29,105 --> 00:00:30,694
- Bradavky!
- Prdy!

11
00:00:30,745 --> 00:00:32,420
Utíkej!

12
00:00:32,742 --> 00:00:34,510
Lízej mi koule!

13
00:00:34,578 --> 00:00:36,178
Kozy!

14
00:00:36,246 --> 00:00:37,947
Osobně si myslím,

15
00:00:38,014 --> 00:00:39,857
že je důležité soustředit se
na to, co je před námi.

16
00:00:39,938 --> 00:00:42,017
Jeremy?

17
00:00:42,085 --> 00:00:43,385
Teď je to jen na tobě!

18
00:00:43,453 --> 00:00:44,687
Oh, můj Bože, ne!

19
00:00:44,754 --> 00:00:47,168
Oh, já ho tak nesnáším, když
je období ptakolidí.

20
00:00:47,203 --> 00:00:48,085
Ooh!

21
00:00:48,080 --> 00:00:49,718
Ugly Americans - S01E14 - Ptakolidi
Přeložil: Janyst0r89

22
00:00:49,719 --> 00:00:51,169
Koule!

23
00:00:54,003 --> 00:00:55,168
Omlouvám se, že jdu pozdě.

24
........