1
00:00:02,553 --> 00:00:04,487
Ježišmarjá, vole!

2
00:00:04,555 --> 00:00:07,752
Tahle budova má na tuty na střeše
helipad!

3
00:00:07,825 --> 00:00:10,157
Ne, nemá, Charlie.
Ale má.

4
00:00:10,228 --> 00:00:13,459
Každá taková budova má na střeše helipad.

5
00:00:13,531 --> 00:00:16,056
Charlie má pravdu. Vždycky je tu
nějaký velký šéf co...

6
00:00:16,134 --> 00:00:18,295
potřebuje únikový vrtulník.

7
00:00:18,369 --> 00:00:20,997
Předčím by utíkal? Taky tajné tunely.

8
00:00:21,072 --> 00:00:22,801
Tajné tunely?
Tady nejsou žádný...

9
00:00:22,874 --> 00:00:25,035
Tajné tunely, jednokolejka
a helipad.

10
00:00:25,109 --> 00:00:27,339
Chlapi! Můžete se přestat hádat?
Jsou tu dva systémy.

11
00:00:27,412 --> 00:00:30,245
Nechci se bavit s tímhle úředníčkem
dýl než musíme.

12
00:00:30,315 --> 00:00:33,773
Takže na helikoptéře se neshodnem
a k tajným tunelům se vrátíme pozdeji.

13
00:00:33,851 --> 00:00:35,785
To je opravdu dobrý nápad.
Taky si myslím.

14
00:00:35,853 --> 00:00:38,981
Shodnem se teda na tom, že si poslechnem
co nám chce ten týpek říct?

15
00:00:39,056 --> 00:00:41,320
Asi. Jo, jasně.
Poslechneme si ho.

16
00:00:41,392 --> 00:00:43,326
Dobře, poslechneme si ho.
Souhlasíme.

17
00:00:43,394 --> 00:00:45,123
Pane, pokračujte, prosím.

18
00:00:47,965 --> 00:00:50,525
O-Okay. Dobře. Um...

19
00:00:50,601 --> 00:00:54,059
Jak jsem říkal, když jsem nedávno
navštívil váš bar...

20
00:00:54,138 --> 00:00:56,163
tak to vypadalo, že tam nikdo nepracuje.

21
00:00:56,240 --> 00:00:59,869
Byli tam sice nějací lidé, ale
vypadalo to tak, že se obsluhují sami.

22
00:00:59,944 --> 00:01:02,344
........