1
00:00:27,820 --> 00:00:29,788
Pozri Heidi
a Spencer...

2
00:00:29,822 --> 00:00:33,091
Oh, niekto nie je spokojný
so svojou voľbou

3
00:00:33,158 --> 00:00:36,160
interiéru na nových
sedem sérií.

4
00:00:39,164 --> 00:00:40,915
Mám bežca. Vreckár?

5
00:00:46,605 --> 00:00:47,872
Stratil si ho.

6
00:00:49,959 --> 00:00:53,378
Vyskúšaj na parkovisku.

7
00:00:53,429 --> 00:00:55,446
Tam.

8
00:00:55,514 --> 00:00:58,883
Frank, situácia na
B-level-- dvaja chlapi.

9
00:00:58,934 --> 00:01:01,769
Idem na to.

10
00:01:03,822 --> 00:01:06,090
Nevidím ho.

11
00:01:06,141 --> 00:01:08,092
Možno utiekol hore.

12
00:01:11,280 --> 00:01:12,763
Oh, môj Bože!

13
00:01:18,787 --> 00:01:21,406
Frank, čo sa deje?

14
00:01:26,445 --> 00:01:31,282
<font color=#7fff00>NCIS: LA 02x04</font>
<font color=#ffff00>Špeciálna zásielka</font>

15
00:01:31,292 --> 00:01:36,192
Preklad: <font color=#ff0000>ArMinO</font>
Korekcia: <font color=#ff0000>ArMinO</font>

16
00:01:36,192 --> 00:01:39,192
pre <font color=#00ffff>ncis-fan.sk</font>

17
00:01:39,631 --> 00:01:43,631
Verzia :
NCLA.S02E04.720p.WEB.DL.DD5.1.h.264.ETP

18
00:01:44,113 --> 00:01:46,113
Prečasoval : BuGy

19
00:01:53,450 --> 00:01:54,350
Šaty.

20
00:01:54,440 --> 00:01:55,974
Vždy zlá voľba.

21
00:01:56,025 --> 00:01:56,700
Prečo nie?

22
00:01:56,780 --> 00:01:58,481
Mali ste niekedy kamaráta alebo
člena rodiny, čo vám dal šaty?

23
00:02:00,480 --> 00:02:02,964
Určite žiadne šaty.

........