1
00:00:00,778 --> 00:00:03,178
HUDBA Z RÁDIA

2
00:00:11,578 --> 00:00:13,818
-Teď vy, seržo.
-Cože? Klidně.

3
00:00:13,938 --> 00:00:16,338
ZPĚV

4
00:00:32,178 --> 00:00:35,218
HUDBA PŘESTALA HRÁT
-Zapni to. -Co děláš?

5
00:00:35,338 --> 00:00:38,058
Na mě nekoukej,
já jsem to neudělal.

6
00:00:38,218 --> 00:00:40,698
Hele, dal jsi tam
ty nový baterky?

7
00:00:40,818 --> 00:00:43,618
Jo, hned jak jste
mi je dal, seržo.

8
00:00:43,858 --> 00:00:48,738
Tak do toho kopni, jinak budete
nucený poslouchat můj krásný zpěv.

9
00:00:53,578 --> 00:00:55,978
KŘIK

10
00:00:59,338 --> 00:01:01,738
STŘELBA

11
00:01:22,018 --> 00:01:24,498
Klid.

12
00:01:25,698 --> 00:01:28,178
Žádnou paniku, nezastřel nás.

13
00:01:29,578 --> 00:01:31,978
STŘELBA
Koupil jsi to.

14
00:01:49,738 --> 00:01:52,138
KLEPÁNÍ

15
00:01:54,098 --> 00:01:57,858
Vstávat, máte službu
na ambulanci.

16
00:01:58,658 --> 00:02:02,978
Copak se tam uprostřed toho breku
a kašle dá spát?

17
00:02:03,098 --> 00:02:06,698
Vaše. Exmariňák
se syndromem války v Zálivu.

18
00:02:06,858 --> 00:02:09,258
-Nic takového není.
-To mu řekli,

19
00:02:09,458 --> 00:02:13,858
ale stejně ho to nezbavilo únavy,
vyrážek a bolesti kloubů.

20
00:02:14,018 --> 00:02:17,538
Je to synovec sponzora,
kterému jsem zavázaná.

21
00:02:17,658 --> 00:02:21,898
-Vezmete to, ať chcete, nebo ne.
-Proč bych to neměl chtít?

22
00:02:22,138 --> 00:02:26,858
........