1
00:00:24,178 --> 00:00:27,218
MUŽ: A co třeba jméno Brooke?

2
00:00:27,498 --> 00:00:33,978
-Ale to už se mi k ní teď nehodí.
-Brook-lyn. -Je to dítě, ne město.

3
00:00:34,138 --> 00:00:39,178
-Co říkáš? Máš nějaký návrh?
-Ropuška.

4
00:00:39,298 --> 00:00:42,658
-Já mám hlad.
-Já ti něco seženu.

5
00:00:44,498 --> 00:00:47,218
ZAPLAKÁNÍ MIMINKA
Neboj.

6
00:00:49,258 --> 00:00:51,178
Tak fajn.

7
00:00:51,338 --> 00:00:54,058
VESELÉ PÍSKÁNÍ

8
00:00:58,258 --> 00:01:00,898
Volali mě.

9
00:01:08,978 --> 00:01:11,618
Co tu děláš?

10
00:01:12,378 --> 00:01:14,778
Promluvíme si?

11
00:01:15,098 --> 00:01:17,818
Napadla mě Doroth...

12
00:01:32,018 --> 00:01:34,658
Sáro.

13
00:01:36,018 --> 00:01:38,658
-Jo?
-Kde je dítě?

14
00:01:46,058 --> 00:01:50,378
-Všem jednotkám, pozor.
-Nikdo podezřelý ven neodešel.

15
00:01:50,538 --> 00:01:54,138
-Jak na tom dítě bylo?
-Pět týdnů před termínem.

16
00:01:54,258 --> 00:01:58,418
To je otec? Pane Lozinski.
Jsem ředitelka Cuddyová.

17
00:01:58,578 --> 00:02:03,298
-Jak dlouho jste byl pryč?
-Ehm, patnáct, nejvýš dvacet minut.

18
00:02:03,418 --> 00:02:06,778
-Zvonil vám alarm?
-Ne, nezvonil. -Cože to?

19
00:02:06,938 --> 00:02:10,778
V náramku dítěte je mikročip,
který by spustil alarm,

20
00:02:10,898 --> 00:02:14,258
kdyby ji pronesli východem.
Zavolejte policii.

21
00:02:14,418 --> 00:02:19,858
Zavřete východy. Jsme uzavření.
Nikdo nevyjde, dokud ji nenajdeme.

22
00:02:20,618 --> 00:02:23,338
DOKTOR HOUSE
........