1
00:00:54,000 --> 00:00:58,000
Pred dvoma dňami

2
00:00:59,005 --> 00:01:02,941
<i>Opäť sa stretneme</i>

3
00:01:03,042 --> 00:01:05,306
<i>neviem kde</i>

4
00:01:05,378 --> 00:01:07,938
<i>neviem kedy</i>

5
00:01:08,014 --> 00:01:11,848
<i>Ale viem, že sa opäť stretneme</i>

6
00:01:11,918 --> 00:01:15,251
<i>v niektorý letný deň</i>

7
00:01:19,359 --> 00:01:22,487
<i>vždy s úsmevom</i>

8
00:01:22,562 --> 00:01:24,792
<i>ako ty</i>

9
00:01:24,864 --> 00:01:27,128
<i>vždy</i>

10
00:01:27,200 --> 00:01:29,634
<i>po modrom nebi</i>

11
00:01:29,702 --> 00:01:32,398
<i>jazdia temné mraky</i>

12
00:01:32,472 --> 00:01:37,034
- <i>ďaleko preč</i>

13
00:01:37,110 --> 00:01:40,136
<i>A môžeš prosím povedať ahoj</i>

14
00:01:44,484 --> 00:01:47,214
Um, Doktorka Duttenová,

15
00:01:47,286 --> 00:01:49,413
- moja teta je v meste.
- Mm-hmm.

16
00:01:49,489 --> 00:01:51,548
A je taktiež chorá.

17
00:01:51,624 --> 00:01:53,854
Budem potrebovať,
aby si tu dnes večer zostala dlhšie.

18
00:01:53,926 --> 00:01:55,791
- Oh. Vy ste?
- Vieš, asi by si mala

19
00:01:55,895 --> 00:01:57,590
tvojej starkej Scottymu

20
00:01:57,663 --> 00:02:00,154
povedať , že dnes to na
baseballový zápas nestihneš.

21
00:02:00,233 --> 00:02:01,825
Počkajte trochu.

22
00:02:01,901 --> 00:02:04,165
- Oukej, pozrite, Scotty a ja, nie sme--
- Oh, no tak, Becca.

23
00:02:04,237 --> 00:02:06,205
- Myslím--
- Je to najhoršie utajiteľné tajomstvo v meste.

24
00:02:06,272 --> 00:02:08,206
........