1
00:00:01,600 --> 00:00:03,300
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,400 --> 00:00:08,200
<i>Srazila jsem tě půjčeným
autem a zabiju tě.</i>

3
00:00:08,600 --> 00:00:11,400
Ale napřed dostanu zpátky Jamieho.

4
00:00:11,500 --> 00:00:13,100
- Miluju tě.
- Ano.

5
00:00:13,200 --> 00:00:16,400
- Nenechalas mě zeptat se.
- Ano, zlato, ano.

6
00:00:17,800 --> 00:00:20,200
- Tohle není správný.
- Ne, to je... dobrý. Fakt.

7
00:00:20,300 --> 00:00:21,700
Prostě chci být tvojí ženou.

8
00:00:21,800 --> 00:00:24,500
Tohle má být splněnej sen.

9
00:00:24,800 --> 00:00:26,600
- Máš pravdu. Půjdeme s tím ven.
- Jo.

10
00:00:26,700 --> 00:00:27,800
Řeknu, „Nate, hele,

11
00:00:27,900 --> 00:00:32,400
chodím s tvou mámou, spím s ní,
dělám jí všechny různý věci.“

12
00:00:32,800 --> 00:00:33,800
Chceš mu to říct ty, nebo mám já?

13
00:00:33,900 --> 00:00:36,200
Co je? Co je? To je ono.

14
00:00:36,300 --> 00:00:38,600
Poprvý... jsem se cítil,
jako bych byl zpátky.

15
00:00:38,700 --> 00:00:40,600
Jsem tak ráda, Nathane.

16
00:00:40,700 --> 00:00:44,400
Hej, tati, až budeš hrát v NBA,
měl bys hrát za Bobcats.

17
00:00:44,500 --> 00:00:46,600
Q říkal, že tam potřebují menší křídlo.

18
00:00:46,700 --> 00:00:49,100
Ty a Q. Pojď sem.

19
00:00:52,300 --> 00:00:55,500
- Tohle je moje společnost.
- Ne, je to naše společnost.

20
00:00:55,600 --> 00:00:59,000
- Bez mých návrhů nemáš nic.
- To uvidíme.

21
00:00:59,100 --> 00:01:02,700
<i>Chci, abys to zamkla. Ta se do blízkosti
mojí nový kolekce nedostane.</i>

22
00:01:07,200 --> 00:01:09,700
ONE TREE HILL S06E02
Jedna miliontina miliardtiny
milivteřiny nedělního rána
........