1
00:00:00,300 --> 00:00:01,700
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,700 --> 00:00:03,700
<i>Musíš na tom tvrdě makat.</i>

3
00:00:03,700 --> 00:00:05,800
Však víš, comeback.

4
00:00:05,800 --> 00:00:07,600
Zvládnu to.

5
00:00:07,600 --> 00:00:09,700
- Jsem tvoje matka.
- Já vím.

6
00:00:09,700 --> 00:00:10,900
Máš padáka.

7
00:00:10,900 --> 00:00:14,700
Potřebuju transplantaci srdce.
Zbývá mi šest měsíců života.

8
00:00:14,700 --> 00:00:17,700
Jmenuju se Dan Scott...

9
00:00:17,700 --> 00:00:19,600
a jsem číslo jedna.

10
00:00:19,600 --> 00:00:21,400
Pokud je Lindsey tou,
do které jsi zamilovaný, skvělý.

11
00:00:21,400 --> 00:00:22,500
Pokud je to Peyton, skvělý.

12
00:00:22,500 --> 00:00:26,000
Pokud je to Brooke, jen prosím
přestaň schovávat svoje srdce.

13
00:00:26,000 --> 00:00:28,500
Ptal ses mě, jestli mi chybíš.

14
00:00:28,500 --> 00:00:30,400
Samozřejmě, že mi chybíš.

15
00:00:30,400 --> 00:00:32,400
Miluju tě, Lucasi Scotte.
Víš to?

16
00:00:32,400 --> 00:00:34,500
Když spím, mívám sen.

17
00:00:34,500 --> 00:00:36,200
Žádáš mě o ruku.

18
00:00:36,200 --> 00:00:39,000
A já pokaždé odpovídám ano.

19
00:00:39,100 --> 00:00:42,000
ONE TREE HILL
S06E01
Dotkni se mě, budu křičet

20
00:00:42,100 --> 00:00:44,000
od rebarborky
pro one-tree-hill.cz
www.titulky.com

22
00:00:51,300 --> 00:00:53,400
Tři prosté karty.

23
00:00:53,400 --> 00:00:55,700
Tři krásné dámy.

24
00:00:55,700 --> 00:00:59,300
Je to opravdu jednoduché, chlapče,
........