1
00:00:01,850 --> 00:00:03,427
V předchozích dílech Tower Prep:

2
00:00:03,547 --> 00:00:05,707
Co je to za místo? Prosím.

3
00:00:05,827 --> 00:00:09,967
- Na Tower Prepu můžeš dosáhnout mnohem více,
než si dokážeš představit, Iane.
- Jste jiný než ostatní učitelé.

4
00:00:10,087 --> 00:00:11,831
Slyšel jsem, že jsi narazil na Buffer tým.

5
00:00:12,275 --> 00:00:13,007
Nechtěl by ses přidat?

6
00:00:13,127 --> 00:00:14,039
Nejsem týmový hráč.

7
00:00:14,159 --> 00:00:14,847
Ještě ne.

8
00:00:15,120 --> 00:00:16,540
Co jsou zač? Nějaké stráže?

9
00:00:16,660 --> 00:00:17,500
Říkáme jim Gnomové,

10
00:00:17,620 --> 00:00:19,135
protože neradi přemýšlíme nad tím,
co jsou zač.

11
00:00:24,891 --> 00:00:26,773
- Zaútočili na mě.
- Byl jsi v útočném poli.

12
00:00:26,893 --> 00:00:27,624
Je to jen hra.

13
00:00:27,744 --> 00:00:29,708
- Ale trenére...
- Řekl jsem dost.

14
00:00:31,983 --> 00:00:33,877
A poslední bod Calla Rice

15
00:00:33,914 --> 00:00:35,089
je posílá do neohrozitelného vedení.

16
00:00:35,209 --> 00:00:36,612
A zbývá nám posledních 5 minut.

17
00:00:36,683 --> 00:00:38,314
Zlatý tým vede se 32 body.

18
00:00:42,370 --> 00:00:45,485
Bílí potřebují k návratu
pořádný zázrak.

19
00:00:49,306 --> 00:00:51,875
A je to tu,
týmy jsou připravené na rozehrání.

20
00:00:52,779 --> 00:00:54,448
No tak, Calle,
jsi ve dvojitém týmu.

21
00:00:54,568 --> 00:00:56,672
Sledujte červeno-bílého
Calla Rice.

22
00:00:56,792 --> 00:00:59,335
Pokaždé, když se dotkne míče,
skóruje.

23
00:01:00,839 --> 00:01:02,709
........